บัวสาย
buua-sǎaiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
စားသုံးနိုင်သောအရိုးတံရှိသည့် ရေနှင်းပန်း
နင်ဖီးယားမျိုးစုဝင် ရေနှင်းပန်းတစ်မျိုးဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ရှည်လျားသောအရိုးတံများကို ထိုင်းအစားအစာများတွင် ဟင်းသီးဟင်းရွက်အဖြစ် စားသုံးကြသည်။
ဥပမာများ
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)สายsǎaiสายsǎai1နောက်ကျသည်2မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်3ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်4လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း5ရှည်လျားပြီး မျဉ်းသဏ္ဌာန်ရှိသော အရာများအတွက် အရေအတွက်ပြပုဒ်6သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို7ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု8ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး9မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaကြာပန်း၊ ရေကြာပန်းสายsǎaiสายsǎai1နောက်ကျသည်2မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်3ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်4လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း5ရှည်လျားပြီး မျဉ်းသဏ္ဌာန်ရှိသော အရာများအတွက် အရေအတွက်ပြပုဒ်6သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို7ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု8ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး9မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်แกงส้มgɛɛng-sômแกงส้มgɛɛng-sômထိုင်းချဉ်ဟင်း
အဖွားက ကြာရိုးတွေကို သုံးပြီး ချဉ်ရည်ဟင်းချက်ရတာကို ကြိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အိမ်နောက်ဘက်က မြောင်းထဲမှာ ကြာပန်းတွေ အပြည့်ပွင့်နေပါတယ်။
ชาวบ้านchaao-bâanแถบtɛ̀ɛpนี้níiยังคงyang-kongมีmiiวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítที่tîiผูกพันpùuk-panกับgàpการเก็บgaan-gèpใบบัวbai-buuaและlɛ́สายบัวsǎai-buuaสายsǎaiมาmaaขายkǎai
ဒီဒေသက ရွာသားတွေဟာ ကြာဖက်တွေနဲ့ ကြာရိုးတွေကို ခူးဆွတ်ရောင်းချတဲ့ လူနေမှုဘဝနဲ့ ဆက်နွှယ်နေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
บัวสายbuua-sǎaiเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtน้ำnáamที่tîiนอกจากnɔ̂ɔk-jàakจะjàสวยงามsǔuai-ngaamแล้วlɛ́ɛoส่วนsùuanก้านgâanดอกdɔ̀ɔkยังyangสามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaประกอบอาหารbprà-gɔ̀ɔp-aa-hǎanได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiเมนูmee-nuu
ကြာပင်ဟာ လှပရုံတင်မကဘဲ သူ့ရဲ့ကြာရိုးတွေကိုလည်း ဟင်းလျာအမျိုးမျိုး ချက်ပြုတ်ရာမှာ အသုံးပြုနိုင်တဲ့ ရေနေအပင်တစ်မျိုး ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
buua
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
บัวbuuaบัวbuua1ကြာ၊ ရေနှင်းပန်း2ကြာပန်းပုံ အလှဆင်ဒီဇိုင်း3ဗိသုကာအလှဆင် ပုံဖော်အနားသတ်ကြာ၊ ရေနှင်းပန်းအပိုင်း 1
+
บัวสายbuua-sǎaiบัวสายbuua-sǎaiစားသုံးနိုင်သောအရိုးတံရှိသည့် ရေနှင်းပန်းစားသုံးနိုင်သောအရိုးတံရှိသည့် ရေနှင်းပန်းစကားလုံး