นฤบาล
ná-rʉ́-baanအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C2
ဘုရင်၊ မင်းမြတ်
ဘုရင် သို့မဟုတ် အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် အုပ်စိုးသူကို ရည်ညွှန်းသည့် စာပေအသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
กวีgà-wiiกวีgà-wiiကဗျာဆရာสดุดีsà-dù-diiสดุดีsà-dù-dii1ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည်2ဂုဏ်ပြုစကား၊ ဂုဏ်ပြုလွှာนฤบาลná-rʉ́-baanนฤบาลná-rʉ́-baanဘုရင်၊ မင်းမြတ်ผู้pûuผู้pûu1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5တော်ဝင်သုံး ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားนำnamนำnam1ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်2ဦးဆောင်လမ်းပြသည်3အသာရနေသည်၊ ရှေ့ရောက်နေသည်ความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùkความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùkငြိမ်းချမ်းရေး၊ အေးချမ်းမှုมาสู่maa-sùuมาสู่maa-sùu1ရောက်ရှိလာသည်၊ [တစ်စုံတစ်ဦး]/[တစ်နေရာရာ]သို့ ရောက်သည်2ဝင်ရောက်လာသည်၊ (အခြေအနေတစ်ရပ်သို့) ရောက်ရှိလာသည်แผ่นดินpɛ̀n-dinแผ่นดินpɛ̀n-din1ကုန်းမြေ၊ မြေပြင်2နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်3မင်းတစ်ပါး၏ နန်းစံကာလ (စာပေသုံး)
ကဗျာဆရာသည် တိုင်းပြည်ကို ငြိမ်းချမ်းမှု ဆောင်ကြဉ်းပေးခဲ့သော ဘုရင်ကို ချီးမွမ်းဂုဏ်ပြုသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม้máeนฤบาลná-réu-baanจะjàทรงมีsong meeพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatสูงสุดsŏong sùtแต่dtàeก็gâwทรงsongรับฟังráp fangคำkamทัดทานtát taanจากjàakเหล่าlàoขุนนางkŭn naang
ဘုရင်သည် အမြင့်ဆုံးအာဏာကို ပိုင်ဆိုင်ထားသော်လည်း မှူးမတ်များ၏ ကန့်ကွက်ချက်များကို နားထောင်တော်မူခဲ့သည်။
นฤบาลná-rʉ́-baanทรงsongตระหนักdtrà-nàkว่าwâaความมั่นคงkwaam-mân-kongแห่งhɛ̀ngราชบัลลังก์râat-chá-ban-langมิได้mí-dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpกำลังgam-langทหารtá-hǎanเท่านั้นtâo-nánหากhàakยังyangอาศัยaa-sǎiความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiของkɔ̌ɔngราษฎรrâat-sà-dɔɔnด้วยdûuai
ရာဇပလ္လင်၏ လုံခြုံတည်မြဲမှုသည် စစ်အင်အားပေါ်၌သာမက ပြည်သူတို့၏ ယုံကြည်မှုအပေါ်၌လည်း မူတည်ကြောင်း ဘုရင်က သဘောပေါက်တော်မူခဲ့သည်။
บทกวีbòt-gà-wiiมิได้mí-dâaiยกย่องyók-yɔ̂ɔngนฤบาลná-rʉ́-baanเพียงpiiangเพราะprɔ́ทรงsongครองราชย์krɔɔng-râatหากhàakเชิดชูchə̂ət-chuuพระองค์prá-ongในฐานะnai-tǎa-náผู้pûuทรงsongธำรงtam-rongธรรมtamเหนือnʉ̌ʉaอำนาจam-nâat
ဤကဗျာသည် ဘုရင်ကို နန်းစံနေခြင်းကြောင့်မျှ ချီးကျူးခြင်းမဟုတ်ဘဲ အာဏာထက် တရား righteousness ကို ဦးစားပေးထိန်းသိမ်းသည့်အတွက် ဂုဏ်ပြုထားခြင်းဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
นฤบาล ကို ဘာကြောင့် นะ-รึ-บาล ဟု အသံထွက်သနည်း။
ná-rʉ́-baan
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ná
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |