ต๊าว

dtáao

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်C1

ချစ်စရာလေး၊ ကလေးလေးဟူသော ဘန်းစကား

ချစ်စရာကောင်းသော လူ၊ တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုကို ချစ်စနိုးခေါ်သည့် အပျော်သဘောအသုံးအနှုန်းဖြစ်ပြီး အမည် သို့မဟုတ် နာမ်၏ရှေ့တွင် ထားသုံးလေ့ရှိသည်။ ต้าว ၏ စာလုံးပေါင်းကွဲတစ်မျိုးဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်ลูกแมวlûuk-mɛɛoลูกแมวlûuk-mɛɛoကြောင်ကလေးตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]สิsìสิsì1မည်၊ လုပ်မည် (အီဆန်စကား)2အလေးပေး စကားလုံး3တိုက်တွန်း စကားလုံးน่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangသိပ်ချစ်စရာကောင်းတာပဲเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ไอ้âiไอ้âi1ရိုင်းစိုင်းသော ရှေ့ဆက် (အမျိုးသား)2ဒီ၊ ဟို (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)3ရင်းနှီးစွာသုံးသော အနည်းငယ်ရိုင်းသည့် ရှေ့ဆက်စကားต๊าวdtáaoต๊าวdtáaoချစ်စရာလေး၊ ကလေးလေးဟူသော ဘန်းစကားอ้วนûuanอ้วนûuan1ဝသော၊ အဝလွန်သော2တုတ်ခိုင်သော၊ ဖောင်းမို့သော (တိရစ္ဆာန်/ပစ္စည်း)3ဝတုတ် (နာမည်ပြောင်/အပြော)เอ๊ยyéeเอ๊ยyée1ဟေ့ (လူခေါ်ရာတွင်သုံးသည်)2အို၊ အယ် (အံ့သြခြင်း၊ အမှားပြင်ခြင်း)
ဟိုကြောင်ပေါက်လေးကို ကြည့်စမ်း၊ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတာပဲ! မင်းလေးက ဝဝတုတ်တုတ်နဲ့ ချစ်စရာလေးပါလား!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แฟนfɛɛnฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpทำเสียงtam-sǐiangสองsɔ̌ɔngแล้วlɛ́ɛoเรียกrîiakฉันchǎnว่าwâaไอ้âiต๊าวdtáaoอ้วนûuanเวลาที่wee-laa-tîiเขาkǎoอยากyàakอ้อนɔ̂ɔnขอkɔ̌ɔอะไรสักอย่างà-rai-sàk-yàang
ကျွန်တော့်ရည်းစားက တစ်ခုခုကို ချွဲပြီး တောင်းဆိုချင်တဲ့အခါတိုင်း ကလေးသံလေးနဲ့ ကျွန်တော့်ကို "ဝတုတ်လေး" လို့ ခေါ်တတ်တယ်။
เวลาwee-laaเห็นhěnศิลปินsǐn-lá-bpinที่tîiตัวเองdtuua-eengชอบchɔ̂ɔpทำตัวtam-dtuuaน่ารักnâa-rákแฟนคลับfɛɛn-klápก็gɔ̂มักจะmák-jàหวีดร้องwìit-rɔ́ɔngและlɛ́เรียกrîiakเขาkǎoว่าwâaไอ้âiต๊าวdtáaoด้วยdûuaiความเอ็นดูkwaam-en-duuขั้นสุดkân-sùt
သူတို့နှစ်သက်တဲ့ အနုပညာရှင်တွေ ချစ်စရာကောင်းအောင် လုပ်ပြတာကို မြင်တဲ့အခါ၊ ဖန်ကလပ်တွေက အမြဲတမ်း အော်ဟစ်အားပေးကြပြီး သူတို့ကို အလွန်အမင်း ချစ်မြတ်နိုးတဲ့စိတ်နဲ့ "ချစ်စရာလေးတွေ" လို့ ခေါ်လေ့ရှိကြတယ်။
การเติมgaan dtermคำว่าkam wâaต๊าวdtáaoไว้หน้าwái nâaคำนามkam naamหรือrĕuคำวิเศษณ์kam wí-sàytเป็นbpenกลวิธีgon wí-teeทางtaangภาษาpaa-săaอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngวัยรุ่นwai rûnที่têeช่วยchûuaiลดlótความแข็งกระด้างkwaam kăeng grà-dâangและláeเพิ่มpêrmความน่าเอ็นดูkwaam nâa en dooได้dâiอย่างมากyàang mâak
နာမ် သို့မဟုတ် နာမဝိသေသန ရှေ့တွင် "tao" ဟူသော စကားလုံးကို ထည့်သွင်းခြင်းသည် ဆယ်ကျော်သက်များအကြားတွင် ကြမ်းတမ်းမှုကို လျော့ပါးစေပြီး ချစ်စဖွယ်ကောင်းမှုကို များစွာတိုးပွားစေသည့် ဘာသာစကားဆိုင်ရာ ဗျူဟာတစ်ခု ဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tri
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

dtáao

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ