ตาแป๊บ
dtaa-bpɛ́pအဓိပ္ပာယ်
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
အဘိုးပဲပ်၊ ပဲပ်အဘိုးကြီး
ပဲပ်ဟု အမည်ပြောင်ရှိသော သက်ကြီးအမျိုးသားတစ်ဦးကို ရင်းနှီးစွာ ရည်ညွှန်းခေါ်ဝေါ်ပုံဖြစ်ပြီး မူလအားဖြင့် မိခင်ဘက်မှအဘိုးဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အသုံးအနှုန်းကို ဂုဏ်ပုဒ်အဖြစ် သုံးထားခြင်းဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ตาแป๊บdtaa-bpɛ́pตาแป๊บdtaa-bpɛ́pအဘိုးပဲပ်၊ ပဲပ်အဘိုးကြီးกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားรดน้ำrót-náamรดน้ำrót-náam1ရေလောင်းခြင်း (အပင်)2(ရိုးရာပွဲများတွင်) ရေသွန်းလောင်းခြင်း၊ ကန်တော့ခြင်းต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2ရှေ့တန်းရုံး၊ ဖောက်သည်နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်ဆံသည့်ဘက်
အဖိုးပက်သည် အိမ်ရှေ့တွင် အပင်များကို ရေလောင်းနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเจอjəəตาแป๊บdtaa-bpɛ́pที่tîiตลาดdtà-làatเขาkǎoฝากfàakความคิดถึงkwaam-kít-tʉ̌ngมาmaaให้hâiแม่mɛ̂ɛด้วยdûuaiนะná
မနေ့က စျေးမှာ အဖိုးပက်နဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။ သူက အမေ့ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါဦးတဲ့။
ตาแป๊บdtaa bpáepเป็นbpenคนใจดีkon jai deeใครๆkrai kraiในnaiหมู่บ้านmòo bâanก็gâwรักrákและláeเคารพkao-rópแกgae
အဖိုးပက်သည် ကြင်နာတတ်သူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ရွာထဲရှိ လူတိုင်းက သူ့ကို ချစ်ခင်ရိုသေကြသည်။
เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoเกี่ยวกับgìiao-gàpประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâanนี้níiต้องdtɔ̂ngไปbpaiฟังfangจากjàakปากbpàakของkɔ̌ɔngตาแป๊บdtaa-bpɛ́pเท่านั้นtâo-nánถึงจะtʉ̌ng-jàละเอียดlá-ìiatและlɛ́เห็นภาพชัดเจนhěn-pâap-chát-jeen
ဤရွာ၏ သမိုင်းကြောင်းနှင့် ပတ်သက်သည့် ပုံပြင်များကို အသေးစိတ်နှင့် ပုံဖော်ကြည့်နိုင်ရန်အတွက် အဖိုးပက် ကိုယ်တိုင်ပြောပြသည်ကိုသာ နားထောင်ရပါမည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dtaa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)မျက်စိ၊ မျက်လုံးအပိုင်း 1
+
แป๊บbpɛ́pแป๊บbpɛ́p1ခဏလေး၊ ခဏတာ (အရပ်သုံး)2ခဏစောင့်ပါအုံး၊ ခဏလေး3ခဏလောက်၊ အနည်းငယ်ကြာခဏလေး၊ ခဏတာ (အရပ်သုံး)အပိုင်း 2
ตาแป๊บdtaa-bpɛ́pตาแป๊บdtaa-bpɛ́pအဘိုးပဲပ်၊ ပဲပ်အဘိုးကြီးအဘိုးပဲပ်၊ ပဲပ်အဘိုးကြီးစကားလုံး