ดีเดย์(dee-day)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အရေးကြီးလုပ်ငန်းတစ်ခုစတင်ရန် စီစဉ်ထားသောနေ့
အရေးကြီးသော လုပ်ငန်းစဉ်၊ ပရောဂျက် သို့မဟုတ် ကမ်ပိန်းတစ်ခုကို စတင်ရန် သတ်မှတ်ထားသော သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ရမည့်နေ့။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်คือkeuคือkeu1ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်2ဖြစ်သည်ดีเดย์dee-dayดีเดย์dee-day1အရေးကြီးလုပ်ငန်းတစ်ခုစတင်ရန် စီစဉ်ထားသောနေ့2D-Day (၁၉၄၄ ခုနှစ် ဇွန်လ ၆ ရက်နေ့ မဟာမိတ်တပ်များ နော်မန်ဒီသို့ ကျူးကျော်သည့်နေ့)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်၍2စတင်သည်โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèkပရောဂျက် (အလုပ်/စီမံကိန်း)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး
မနက်ဖြန်ဟာ ကျွန်တော်တို့ ပရောဂျက်ကို စတင်မယ့် အဆုံးအဖြတ်ပေးမယ့်နေ့ (D-Day) ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatกำหนดgam-nòtวันศุกร์wan sùkหน้าnâaเป็นbpenดีเดย์dee-dayสำหรับsăm-ràpเปิดตัวbpèrt dtuuaแคมเปญkaem-bpenใหม่mài
စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအဖွဲ့သည် ကမ်ပိန်းအသစ်ကို စတင်မည့်နေ့ (D-Day) အဖြစ် လာမည့်သောကြာနေ့ကို သတ်မှတ်ထားသည်။
เราraoต้องdtôngเตรียมตัวdtriam dtuuaให้hâiพร้อมprómก่อนgònถึงtĕungวันดีเดย์wan dee-dayเพราะpráwจะไม่มีjà mâi meeเวลาway-laaให้hâiแก้ไขgâe kăiข้อผิดพลาดkôr pìt plâatแล้วláeo
အဆုံးအဖြတ်ပေးမယ့်နေ့ (D-Day) မတိုင်ခင်မှာ ကျွန်တော်တို့ အပြည့်အဝ ပြင်ဆင်ထားရမယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အမှားတွေကို ပြင်ဖို့ အချိန်ထပ်ရှိမှာ မဟုတ်လို့ပဲ။
เมื่อmêuuaถึงtĕungวันดีเดย์wan dee-dayที่têeกำหนดไว้gam-nòt wáiทุกtúkฝ่ายfàaiที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngต้องdtôngเริ่มrêrmปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanตามdtaamแผนที่păen-têeวางไว้waang wáiทันทีtan tee
သတ်မှတ်ထားသော အဆုံးအဖြတ်ပေးမည့်နေ့ (D-Day) ရောက်သောအခါ သက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများအားလုံးသည် ချမှတ်ထားသော အစီအစဉ်အတိုင်း လုပ်ငန်းများကို ချက်ချင်း စတင်ဆောင်ရွက်ရမည်။
2နာမ်B2
D-Day (၁၉၄၄ ခုနှစ် ဇွန်လ ၆ ရက်နေ့ မဟာမိတ်တပ်များ နော်မန်ဒီသို့ ကျူးကျော်သည့်နေ့)
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း ၁၉၄၄ ခုနှစ် ဇွန်လ ၆ ရက်နေ့တွင် မဟာမိတ်တပ်များ နော်မန်ဒီသို့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့သောနေ့။
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားเรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာวันดีเดย์wan dee-dayวันดีเดย์wan dee-dayဒီဒေး (D-Day) / အရေးကြီးသောနေ့ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1သမိုင်း အတန်း/သင်တန်း2သမိုင်း (ပညာရပ်)โลกlôhkโลกlôhk1လူ့လောက; လောက2ကမ္ဘာ3လောက; နယ်ပယ်
ကျောင်းသားများသည် ၎င်းတို့၏ ကမ္ဘာ့သမိုင်းဘာသာရပ်တွင် D-Day အကြောင်းကို သင်ယူနေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วันดีเดย์wan dee-dayคือkeuวันที่wan tîiฝ่ายfàaiสัมพันธมิตรsăm-pan-tá-mítยกพลขึ้นบกyók pon kêun bòkที่têeนอร์มังดีno-mang-deeในnaiสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏng
D-Day သည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း မဟာမိတ်တပ်များ နော်မန်ဒီသို့ ကမ်းတက်ခဲ့သည့် နေ့ဖြစ်သည်။
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeสร้างจากsâang jàakเหตุการณ์จริงhèt-gaan jingในnaiวันดีเดย์wan dee-dayโดยdoiเน้นnénไปที่bpai têeความกล้าหาญkwaam glâa hăanของkŏngทหารtá-hăanที่têeหาดhàatยูyooทาtaaห์h
ဤရုပ်ရှင်သည် D-Day ၏ ဖြစ်ရပ်မှန်များကို အခြေခံထားပြီး ယူတာကမ်းခြေရှိ စစ်သားများ၏ သတ္တိကို အဓိကထားထားသည်။
ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanในnaiวันดีเดย์wan dee-dayเมื่อmêuuaวันที่wan tîi6มิถุนายนmí-tù-naa-yon1944ถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoความพ่ายแพ้kwaam pâai páeของkŏngนาซีnaa-seeเยอรมนีyer-ra-ma-neeในที่สุดnai têe sùt
၁၉၄၄ ခုနှစ် ဇွန်လ ၆ ရက်နေ့တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော D-Day စစ်ဆင်ရေးသည် နာဇီဂျာမနီကို နောက်ဆုံးတွင် အရေးနိမ့်စေခဲ့သည့် အဓိက အချိုးအကွေ့တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เดย์dayเดย์dayနေ့ (မွေးစားစကားလုံး)အပိုင်း 2
ดีเดย์dee-dayดีเดย์dee-dayအရေးကြီးလုပ်ငန်းတစ်ခုစတင်ရန် စီစဉ်ထားသောနေ့