ซึน
sʉnအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB2
အပြင်ပန်းအေးတိအေးစက်နိုင်သော်လည်း ဂရုစိုက်တတ်သော (tsundere)
အပြင်ပန်းတွင် ဂရုမစိုက်သလို၊ အေးတိအေးစက်နိုင်သလို နေသော်လည်း တကယ်တမ်းတွင် ဂရုစိုက်တတ်သော သို့မဟုတ် မိမိ၏ခံစားချက်အမှန်ကို ငြင်းဆန်ဖုံးကွယ်ထားသော (ဂျပန်စကားလုံး 'tsundere' မှ ဆင်းသက်လာသော ဗန်းစကား)
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ซึนsʉnซึนsʉnအပြင်ပန်းအေးတိအေးစက်နိုင်သော်လည်း ဂရုစိုက်တတ်သော (tsundere)ปากbpàakปากbpàak1ပါးစပ်2အဝ၊ အပေါက် (ပစ္စည်းများ၏)3အစွန်း၊ နှုတ်ခမ်းသား (ခွက်/ဒဏ်ရာ၏)4အပြောအဆို၊ စကားပြောဟန်บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2လုပ်ရန်ပြောသည်၊ ညွှန်ကြားသည်၊ တောင်းဆိုသည်3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)แคร์kɛɛแคร์kɛɛဂရုစိုက်သည်၊ စိုးရိမ်သည် (အလွတ်သဘော 'care' မှ မွေးစားစကားလုံး)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1ခိုးလုပ်သည်၊ လျှို့ဝှက်စွာ လုပ်ဆောင်သည်2ပုန်းသည်၊ မမြင်အောင် နေသည်3တိတ်တဆိတ်၊ လျှို့ဝှက်စွာซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmသရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းฝากfàakฝากfàak1[ငွေ] အပ်နှံသည်2တစ်စုံတစ်ယောက်ထံ အပ်နှံထားသည်3တစ်စုံတစ်ဦးမှတစ်ဆင့် ပေးပို့သည် / ပါးလိုက်သည်
သူမက စိတ်ရှိတိုင်း မပြောတတ်တဲ့သူ (tsundere) မျိုးပါ၊ ဂရုမစိုက်ဘူးလို့ ပါးစပ်ကပြောပေမဲ့ တကယ်တော့ ကျွန်တော့်အတွက် မုန့်တွေ တိတ်တဆိတ် ဝယ်လာပေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พระเอกprá-èekในnaiซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiนิสัยní-sǎiซึนsʉnชอบchɔ̂ɔpทำตัวtam-dtuuaเย็นชาyen-chaaเพื่อpʉ̂ʉaปกปิดbpòk-bpìtความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
ဒီဇာတ်လမ်းတွဲထဲက မင်းသားဟာ သူ့ရဲ့ ခံစားချက်အစစ်အမှန်ကို ဖုံးကွယ်ဖို့ အေးစက်စက် နေတတ်တဲ့ (tsundere) စရိုက်ရှိပါတယ်။
ถึงtĕungเขาkăoจะjàดูdooซึนๆseun seunเวลาway-laaอยู่yòoต่อหน้าdtò nâaเพื่อนpêuuanแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเขาkăoเป็นbpenคนkonที่têeอ่อนโยนòn yohnมากmâak
သူက သူငယ်ချင်းတွေရှေ့မှာ ဟန်ဆောင်ပြီး အေးစက်စက် နေတတ်ပေမဲ့ တကယ်တော့ သူဟာ အရမ်းနူးညံ့တဲ့သူပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
sʉn
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |