ซาไก
saa-gaiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ရှေးဦးမလေးလူမျိုးစုများကို နှိမ့်ချခေါ်ဆိုသော စကားလုံး
ထိုင်းနိုင်ငံတောင်ပိုင်းနှင့် မလေးရှားမြောက်ပိုင်းရှိ ရှေးဦးလူမျိုးစုများ (Maniq/Orang Asli) ကို ခေါ်ဆိုသော ခေတ်မမီတော့သည့် နှိမ့်ချခေါ်ဝေါ်သော ထိုင်းဝေါဟာရ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหนังสือเรียนnǎng-sʉ̌ʉ-riianหนังสือเรียนnǎng-sʉ̌ʉ-riianပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်၊ ကျောင်းသုံးစာအုပ်สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းက2ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်ကเคยkəəiเคยkəəi1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်3ပုစွန်ငါးပိ (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ซาไกsaa-gaiซาไกsaa-gaiရှေးဦးမလေးလူမျိုးစုများကို နှိမ့်ချခေါ်ဆိုသော စကားလုံးเรียกrîiakเรียกrîiak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်กลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panတိုင်းရင်းသားလူမျိုးစုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောภาคใต้pâak-dtâaiภาคใต้pâak-dtâaiထိုင်းတောင်ပိုင်း၊ တောင်ပိုင်း (နိုင်ငံ/ဒေသ တစ်ခုခု၏)
ရှေးဟောင်းကျောင်းသုံးစာအုပ်များတွင် 'ဆာကိုင်' (Sakai) ဟူသော စကားလုံးကို တောင်ပိုင်းရှိ တိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်စုကို ရည်ညွှန်းရန် အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ปัจจุบันbpàt-jù-banเราraoควรkuuanหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการใช้คำgaan-chái-kamว่าwâaซาไกsaa-gaiและlɛ́หันมาhǎn-maaใช้cháiคำว่าkam-wâaมานิmaa-níซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenคำkamที่tîiให้เกียรติhâi-gìiatมากกว่าmâak-gwàa
ယခုအခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် 'ဆာကိုင်' ဟူသော စကားလုံးကို အသုံးပြုခြင်းအား ရှောင်ကြဉ်သင့်ပြီး ပိုမိုယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည့် 'မာနစ်' (Maniq) ကို အစားထိုးအသုံးပြုသင့်သည်။
การใช้คำgaan-chái-kamว่าwâaซาไกsaa-gaiในnaiสื่อsʉ̀ʉสมัยใหม่sà-mǎi-màiมักmákถูกtùukวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaanว่าwâaเป็นbpenการตอกย้ำgaan-dtɔ̀ɔk-yámภาพpâapเหมารวมmǎo-ruuamที่tîiล้าสมัยláa-sà-mǎiและlɛ́ไม่mâiเคารพkao-rópต่อdtɔ̀ɔอัตลักษณ์àt-dtà-lákของkɔ̌ɔngกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-pan
ခေတ်သစ်မီဒီယာများတွင် 'ဆာကိုင်' ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို အသုံးပြုခြင်းသည် ခေတ်နောက်ကျသော ပုံသေကားချပ်အမြင်များကို ပိုမိုခိုင်မာစေပြီး တိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်စု၏ မည်သူမည်ဝါဖြစ်မှုကို မလေးစားရာရောက်သောကြောင့် ဝေဖန်ခံရလေ့ရှိသည်။
บทความbòt-kwaamทางtaangมานุษยวิทยาmaa-nút-sà-yá-wít-tá-yaaนี้níiวิเคราะห์wí-krɔ́การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngทางtaangภาษาpaa-sǎaจากjàakการใช้คำgaan-chái-kamว่าwâaซาไกsaa-gaiมาสู่maa-sùuมานิmaa-níซึ่งsʉ̂ngสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความตระหนักรู้kwaam-dtrà-nàk-rúuทางสังคมtaang-sǎng-komที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n
ဤမနုဿဗေဒဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးသည် 'ဆာကိုင်' မှ 'မာနစ်' သို့ ဘာသာစကားဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှုကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာထားပြီး၊ ၎င်းသည် တိုးပွားလာသော လူမှုရေးဆိုင်ရာ သိမြင်နားလည်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
saa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ซาไกsaa-gaiซาไกsaa-gaiရှေးဦးမလေးလူမျိုးစုများကို နှိမ့်ချခေါ်ဆိုသော စကားလုံးရှေးဦးမလေးလူမျိုးစုများကို နှိမ့်ချခေါ်ဆိုသော စကားလုံးစကားလုံး