ซั่น
sân
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
အဲဒီလို၊ အဲဒီနည်းလမ်းအတိုင်း (ဒေသသုံး)
(အီဆန်/အရှေ့မြောက်ပိုင်း ဒေသသုံး) 'အဲဒီလို၊ အဲဒီအတိုင်း၊ အဲဒီလိုမျိုး' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ဥပမာများ
บ่bòบ่bò1မ (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အငြင်းစကားလုံး)2လား (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း မေးခွန်းစကားလုံး)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเฮ็ดซั่นhèt sânเฮ็ดซั่นhèt sânထိုကဲ့သို့လုပ်သည် (အီสาน/လာအို)ดอกdòkดอกdòk1ပန်း / ပန်းပွင့်2ပွင့် (ပန်းများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)3အတိုး4မြားတို၊ မြားခေါင်း၊ ကျည်ဆန်เฮ็ดhétเฮ็ดhétပြုလုပ်သည်၊ ဖန်တီးသည် (အီစန်/လာအို)ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1အဆင့် (လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုတွင်)2လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ လုပ်ငန်းစဉ်အဆင့်များสิsìสิsì1အလေးပေး စကားလုံး2တိုက်တွန်း စကားလုံး3စိတ်ချစေသော/အတည်ပြု စကားလုံးถืกtèukถืกtèuk1မှန်ကန်သော (အီဆန်/လာအို)2စျေးပေါသော (အီဆန်/လာအို)3ခံရသည်၊ အပြုခံပြစကားလုံး (အီဆန်/လာအို)กว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်
အဲဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့၊ အဆင့်ဆင့်အတိုင်း လုပ်ဆောင်တာက ပိုပြီးတော့ မှန်ကန်ပါလိမ့်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อย่างนั้นyàang nánอย่างนั้นyàang nán1ထိုကဲ့သို့2ထိုကဲ့သို့သော အမျိုးအစား3ထိုကဲ့သို့သော
- ထိုကဲ့သို့
- ထိုကဲ့သို့သော အမျိုးအစား
- ထိုကဲ့သို့သော
แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1ထိုကဲ့သို့၊ အဲဒီလို2အဲဒီလိုမျိုး3အဲဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)
- ထိုကဲ့သို့၊ အဲဒီလို
- အဲဒီလိုမျိုး
- အဲဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)
เช่นนั้นchên nánเช่นนั้นchên nán1ထိုကဲ့သို့ / ထိုနည်းအတိုင်း / ဤသို့ဖြင့်2ထိုသို့ဆိုလျှင် / သို့ဖြစ်လျှင်3ထိုကဲ့သို့သော / ထိုအမျိုးအစား
- ထိုကဲ့သို့ / ထိုနည်းအတိုင်း / ဤသို့ဖြင့်
- ထိုသို့ဆိုလျှင် / သို့ဖြစ်လျှင်
- ထိုကဲ့သို့သော / ထိုအမျိုးအစား