ชาแขก
chaa-kɛ̀ɛkအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
အိန္ဒိယပုံစံ လက်ဖက်ရည်၊ အိန္ဒိယပုံစံ နို့လက်ဖက်ရည်
အိန္ဒိယ သို့မဟုတ် တောင်အာရှ ဖျော်စပ်နည်းနှင့် ဆက်နွှယ်သော လက်ဖက်ရည်ဖြစ်ပြီး အများအားဖြင့် လက်ဖက်ရည်ပြင်းပြင်းတွင် နို့နှင့် သကြားထည့်ထားသည်။ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များ ထည့်နိုင်သော်လည်း ဆွဲလက်ဖက်ရည် ဖြစ်ရန် မလိုပါ
ဥပမာများ
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níiဒီမနက်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်สั่งsàngสั่งsàng1မှာယူသည် (အစားအသောက်/ကုန်ပစ္စည်း)2အမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်3ဆေးညွှန်းရေးပေးသည်၊ အမိန့်စာထုတ်သည် (တရားဝင်)ชาแขกchaa-kɛ̀ɛkชาแขกchaa-kɛ̀ɛkအိန္ဒိယပုံစံ လက်ဖက်ရည်၊ အိန္ဒိယပုံစံ နို့လက်ဖက်ရည်แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)4သလင်းကျောက်၊ ရတနာ5အဖိုးတန်သော၊ ချစ်မြတ်နိုးရသော (စာပေသုံး)6ခရေပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအမည်7ယုဇနပင်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းหวานมันwǎan-manหวานมันwǎan-manချိုစိမ့်သောအရသာกำลังดีgam-lang-diiกำลังดีgam-lang-dii1အနေတော်၊ သင့်တော်သော2အနေတော်ဖြစ်သော
ဒီမနက် ကျွန်တော် ချာခေး (cha-khaek) တစ်ခွက် မှာသောက်ခဲ့တယ်၊ အချိုနဲ့ အဆိမ့်က အနေတော်ပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ร้านráanหัวมุมhǔua-mumซอยsɔɔiทำtamชาแขกchaa-kɛ̀ɛkโดยdooiเทสtêetลับlápไปมาbpai-maaจนjonเกิดฟองgə̀ət-fɔɔngหอมhɔ̌ɔm
လမ်းထောင့်က ဆိုင်လေးဟာ ချာခေး (cha-khaek) ဖျော်တဲ့အခါ မွှေးကြိုင်တဲ့ အမြှုပ်လေးတွေ ထွက်လာတဲ့အထိ အပြန်အလှန် လောင်းထည့်ပြီး ဖျော်ပေးပါတယ်။
เขาkăoชอบชาแขกchôp chaa kàekแบบbàepเข้มkêmๆ-ใส่sàiนมข้นnom kônมากmâakหน่อยnòiคล้ายkláaiชาchaaในnaiมาเลเซียmaa-lay-siia
သူက မလေးရှား လက်ဖက်ရည်လိုမျိုး နို့ဆီအများကြီးပါပြီး ပြင်းတဲ့ ချာခေး (cha-khaek) ကို ကြိုက်ပါတယ်။
สูตรsùutชาแขกchaa-kɛ̀ɛkร้านนี้ráan-níiได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakชาอินเดียchaa-in-diiaและlɛ́เต๊ะdtéตาdtaaเร็กrékทำให้tam-hâiหวานหอมwǎan-hɔ̌ɔmและlɛ́กลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
ဒီဆိုင်ရဲ့ ချာခေး (cha-khaek) ဖျော်နည်းဟာ အိန္ဒိယ ချိုင် (chai) နဲ့ တေးတာရစ် (teh tarik) တို့ရဲ့ လွှမ်းမိုးမှုရှိတာကြောင့် ထူးထူးခြားခြား ချိုမြိန်မွှေးကြိုင်ပြီး အရသာနဲ့ ပြည့်စုံလှပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
chaa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชาแขกchaa-kɛ̀ɛkชาแขกchaa-kɛ̀ɛkအိန္ဒိယပုံစံ လက်ဖက်ရည်၊ အိန္ဒိယပုံစံ နို့လက်ဖက်ရည်အိန္ဒိယပုံစံ လက်ဖက်ရည်၊ အိန္ဒိယပုံစံ နို့လက်ဖက်ရည်စကားလုံး