ฉีกแนว
chìik-nɛɛoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
သမားရိုးကျမဟုတ်သော၊ တစ်မူထူးခြားသော
ပုံမှန်မဟုတ်သော၊ ဓလေ့ထုံးတမ်း စတိုင် သို့မဟုတ် စံနှုန်းများမှ ခွဲထွက်နေသော
ဥပမာများ
เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)4ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สไตล์ดนตรีsà-dtai don-dtreeสไตล์ดนตรีsà-dtai don-dtreeဂီတဟန်ပန်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâangအတော်အသင့် / အတော်လေးฉีกแนวchèek naewฉีกแนวchèek naew1သမားရိုးကျမဟုတ်သော၊ တစ်မူထူးခြားသော2ပုံစံသစ်ဖန်တီးသည်၊ သမားရိုးကျမှခွဲထွက်သည်ไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuanမတူညီသော / ကွဲပြားသောอัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1သီချင်းအယ်လ်ဘမ်2ဓာတ်ပုံ/တံဆိပ်ခေါင်း အယ်လ်ဘမ်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကๆ-
သူ့ရဲ့ သီချင်းအသစ်က အရင်အယ်လ်ဘမ်တွေနဲ့မတူဘဲ ခွဲထွက်နေတဲ့ ဂီတပုံစံမျိုး ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วัยรุ่นwai-rûnสมัยนี้sà-mǎi-níiชอบchɔ̂ɔpใส่sàiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaสไตล์sà-dtaiฉีกแนวchìik-nɛɛoเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเป็นตัวเองkwaam-bpen-dtuua-eeng
ယခုခေတ် လူငယ်များသည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဟန်ကို ဖော်ပြရန်အတွက် ထူးခြားဆန်းသစ်သော ဝတ်စားဆင်ယင်မှုပုံစံများကို နှစ်သက်ကြသည်။
นิทรรศการní-tát-sà-gaanศิลปะsǐn-lá-bpàครั้งนี้kráng-níiนำเสนอnam-sà-nə̌əผลงานpǒn-ngaanที่tîiฉีกแนวchìik-nɛɛoและlɛ́ท้าทายtáa-taaiความคิดkwaam-kítของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chomอย่างมากyàang-mâak
ဤအနုပညာပြပွဲသည် ကြည့်ရှုသူများ၏ အတွေးအခေါ်ကို စိန်ခေါ်နိုင်သော အလွန်ထူးခြားဆန်းသစ်သည့် လက်ရာများကို တင်ဆက်ထားသည်။
ผู้กำกับpûu-gam-gàpคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangจากjàakการสร้างgaan-sâangภาพยนตร์pâap-pá-yonที่tîiมีmiiพล็อตเรื่องplɔ́t-rʉ̂ʉangฉีกแนวchìik-nɛɛoไม่ซ้ำใครmâi-sám-krai
ဤဒါရိုက်တာသည် ထူးခြားပြီး ခွဲထွက်နေသော ဇာတ်လမ်းသွားများဖြင့် ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးခြင်းကြောင့် ကျော်ကြားသည်။
2ကြိယာB2
ပုံစံသစ်ဖန်တီးသည်၊ သမားရိုးကျမှခွဲထွက်သည်
တစ်မူထူးခြားသော သို့မဟုတ် သမားရိုးကျမဟုတ်သော နည်းလမ်းသစ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်သည်၊ ပုံစံခွဲထွက်လုပ်ဆောင်သည်
ဥပမာများ
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)ฉีกแนวchìik-nɛɛoฉีกแนวchìik-nɛɛo1သမားရိုးကျမဟုတ်သော၊ တစ်မူထူးခြားသော2ပုံစံသစ်ဖန်တီးသည်၊ သမားရိုးကျမှခွဲထွက်သည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းการจัดงานgaan-jàt-ngaanการจัดงานgaan-jàt-ngaanပွဲစီစဉ်ခြင်း၊ ပွဲကျင်းပခြင်းปีใหม่bpii-màiปีใหม่bpii-mài1နှစ်သစ်ကူးကာလ2နှစ်သစ် (ကာလအပိုင်းအခြား)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatကမ်းခြေ၊ ကမ်းစပ်แทนtɛɛnแทนtɛɛn1အစား / ထိုအစား2အစားထိုးသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်3နေရာတွင်၊ ကိုယ်စားห้องอาหารhɔ̂ng-aa-hǎanห้องอาหารhɔ̂ng-aa-hǎan1စားသောက်ဆိုင် / စားသောက်ခန်း (ဟိုတယ် စသည်များရှိ)2ထမင်းစားခန်း
ဒီနှစ်မှာတော့ ကျွန်တော်တို့ကုမ္ပဏီက နှစ်သစ်ကူးပါတီကို စားသောက်ဆိုင်မှာ မလုပ်ဘဲ ကမ်းခြေမှာ ကျင်းပခြင်းဖြင့် ထူးထူးခြားခြား လုပ်ဆောင်သွားမှာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiฉีกแนวchìik-nɛɛoโดยdooiการทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìtที่tîiยังyangไม่มีmâi-miiใครkraiเคยkəəiทำtamมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnในเมืองnai-mʉʉangนี้níi
သူမသည် ဤမြို့တွင် တစ်ခါမျှ မရှိဖူးသေးသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုကို စတင်ခြင်းဖြင့် ထူးခြားစွာ လုပ်ဆောင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ร้านอาหารráan-aa-hǎanแห่งนี้hɛ̀ng-níiพยายามpá-yaa-yaamฉีกแนวchìik-nɛɛoการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanไทยtaiแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmด้วยdûuaiการใช้gaan-cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têet
ဤစားသောက်ဆိုင်သည် နိုင်ငံခြားကုန်ကြမ်းများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ရိုးရာထိုင်းချက်ပြုတ်နည်းများမှ ခွဲထွက်ရန် ကြိုးစားနေသည်။
นักเขียนnák kĭianหน้าใหม่nâa màiคนนี้kon néeกล้าglâaที่จะtêe jàฉีกแนวchèek naewการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangแบบbàepเดิมๆderm dermทำให้tam hâiหนังสือnǎng-sĕuของเขาkŏng kăoขายดีkăai deeมากmâak
ဤစာရေးဆရာအသစ်သည် ရိုးရိုးပုံစံ ဇာတ်လမ်းပြောပြခြင်းမှ ခွဲထွက်ကာ ထူးခြားစွာ လုပ်ဆောင်ဝံ့သောကြောင့် သူ၏စာအုပ်သည် အရောင်းရဆုံး ဖြစ်လာခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
chìik
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ฉีกchìikฉีกchìik1ဆွဲဖြဲသည်၊ ဆုတ်သည်2ဖောက်ထွက်သည်၊ ဆန့်ကျင်သည် (တင်စားချက်)ဆွဲဖြဲသည်၊ ဆုတ်သည်အပိုင်း 1
+
ฉีกแนวchìik-nɛɛoฉีกแนวchìik-nɛɛoသမားရိုးကျမဟုတ်သော၊ တစ်မူထူးခြားသောသမားရိုးကျမဟုတ်သော၊ တစ်မူထူးခြားသောစကားလုံး