ล้างจู๋(láang jŏo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လိင်တံကို ဆေးကြောရန်
လိင်တံကို ဆေးကြောရန်။ ဤစကားစုတွင် လိင်တံကို ရည်ညွှန်းသည့် အလွတ်သဘောနှင့် ကလေးများသုံးလေ့ရှိသော 'จู๋จู๋jŏoလီး၊ ငပဲ (ကလေးသုံး သို့မဟုတ် အလွတ်သဘော)' (jǔu) ဟူသော ဗန်းစကားကို အသုံးပြုထားသည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံสอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiသားว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1အိပ်ရာမဝင်မီ၊ မအိပ်မီ2အိပ်ရာဝင်ချိန် (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ล้างจู๋láang jŏoล้างจู๋láang jŏoလိင်တံကို ဆေးကြောရန်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1သပ်ရပ်သော၊ ရှင်းလင်းသော2ဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရား သန့်ရှင်းသော)3သန့်ရှင်းသောนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
အမေဖြစ်သူက သူမ၏သားကို အိပ်ရာမဝင်မီ လိင်တံကို စင်ကြယ်အောင် ဆေးကြောရမည်ဟု သင်ပေးခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ล้างจู๋láang jŏoล้างจู๋láang jŏoလိင်တံကို ဆေးကြောရန်