จัว
juuaအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ဗုဒ္ဓဘာသာ သာမဏေ
ရဟန်းအဖြစ် ဥပသမ္ပဒါ မခံယူရသေးသော ဗုဒ္ဓဘာသာ အမျိုးသားသာမဏေကို ခေါ်သော ခမာဘာသာမှ ယူထားသည့် ဝေါဟာရ။
ဥပမာများ
คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeသက်ကြီးရွယ်အိုများ၊ လူကြီးသူမများที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ဒီမှာ၊ ဤနေရာတွင်2ဤနေရာ၊ လက်ရှိနေရာเรียกrîakเรียกrîak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်สามเณรsăam-neenสามเณรsăam-neen1ရှင်သာမဏေ (ကိုရင်)2ရှင်သာမဏေ (အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ပါး)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จัวjuuaจัวjuuaဗုဒ္ဓဘာသာ သာမဏေเวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံวัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ပြောစကား၊ စကားนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)บ่อยbòiบ่อยbòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏ
ဒီက အသက်ကြီးသူတွေက ဗုဒ္ဓဘာသာ ရှင်သာမဏေကို “ချွာ” လို့ ခေါ်ကြပြီး ဘုန်းကြီးကျောင်းကို သွားတဲ့အခါ ဒီစကားလုံးကို မကြာခဏ ကြားရတတ်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔทำวัตรเย็นtam-wát-yenเสร็จsètจัวjuuaน้อยnɔ́ɔiก็gɔ̂กลับไปglàp-bpaiท่องtɔ̂ɔngหนังสือnǎng-sʉ̌ʉที่tîiกุฏิgù-dtì
ညနေပိုင်း ရွတ်ဖတ်သရဇ္ဈာယ်ပြီးနောက် ကိုရင်ငယ်သည် သင်ခန်းစာများ အလွတ်ကျက်ရန် မိမိနေထိုင်ရာ ကျောင်းဆောင်သို့ ပြန်သွားသည်။
แม้mɛ́ɛจัวjuuaจะjàยังไม่ได้yang-mâi-dâaiอุปสมบทù-bpà-sǒm-bòtเป็นbpenพระภิกษุprá-pík-sùแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamศีลsǐinและlɛ́กิจวัตรgìt-jà-wátของkɔ̌ɔngวัดwátอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
ရှင်သာမဏေသည် ရဟန်းအဖြစ် ပဉ္စင်းမတက်ရသေးသော်လည်း သီလနှင့် ဘုန်းကြီးကျောင်း၏ နေ့စဉ်ဝတ်များကို တင်းကျပ်စွာ လိုက်နာရသည်။
ระหว่างrá-wàangปิดเทอมbpìt-təəmเด็กชายdèk-chaaiที่tîiบวชbùuatเป็นbpenจัวjuuaได้dâaiเรียนriianทั้งtángหลักธรรมlàk-tamและlɛ́วิธีwí-tiiอยู่yùuร่วมกับrûuam-gàpผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnโดยdooiมีmiiพระอาจารย์prá-aa-jaanคอยดูkɔɔi-duuแลlɛɛ
ကျောင်းပိတ်ရက်အတွင်း ကိုရင်ဝတ်ထားသော ကောင်လေးသည် ရဟန်းတစ်ပါး၏ လမ်းညွှန်မှုအောက်တွင် ဗုဒ္ဓတရားတော်များနှင့် အခြားသူများနှင့် အတူနေထိုင်နည်းတို့ကို သင်ယူခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
juua
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |