ทำวัตรเย็น(tam wát yen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ညဝတ်ရွတ်သည်
ဘုန်းကြီးကျောင်းတွင်ဖြစ်စေ၊ အိမ်တွင်ဖြစ်စေ ညနေခင်း ဘုရားရှိခိုးဝတ်ရွတ်သည်။
ဥပမာများ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำวัตรเย็นtam wát yenทำวัตรเย็นtam wát yen1ညဝတ်ရွတ်သည်2ညဝတ်ရွတ်စဉ်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံญาติๆyâat yâatญาติๆyâat yâatဆွေမျိုးများแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ค่อยkôiค่อยkôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်
ဒီညနေမှာ ကျွန်တော် ဆွေမျိုးတွေနဲ့အတူ ညနေပိုင်း ဝတ်ပြုရွတ်ဖတ်ပူဇော်ဖို့ ဘုရားကျောင်းသွားပြီးမှ အိမ်ပြန်ပါမယ်။
2နာမ်B2
ညဝတ်ရွတ်စဉ်
နေဝင်ပြီးနောက် များသောအားဖြင့် ပြုလုပ်လေ့ရှိသော ညနေခင်း ဘုရားရှိခိုးခြင်းနှင့် ဝတ်ရွတ်စဉ်။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1နေဝင်ချိန်၊ နေဝင်ဆည်းဆာ2နေဝင်သည်ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)มารวมกันmaa ruam ganมารวมกันmaa ruam ganစုဝေးသည်၊ စုစည်းသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံศาลาวัดsăa-laa wátศาลาวัดsăa-laa wátဇရပ် / ဓမ္မာရုံเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำวัตรเย็นtam wát yenทำวัตรเย็นtam wát yen1ညဝတ်ရွတ်သည်2ညဝတ်ရွတ်စဉ်
နေဝင်ပြီးနောက် ရွာသားများသည် ညနေပိုင်း ဝတ်ရွတ်စဉ်များ ရွတ်ဖတ်ပူဇော်ရန် ဘုန်းကြီးကျောင်း ဇရပ်တွင် စုဝေးကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทำวัตรเย็นtam wát yenทำวัตรเย็นtam wát yenညဝတ်ရွတ်သည်