อุปสมบท(ùp-bpà-sŏm-bòt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ရဟန်းခံသည်
ဗုဒ္ဓဘာသာရဟန်းအဖြစ် တရားဝင်အခမ်းအနားဖြင့် ခံယူသည်။
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)อุปสมบทùp-bpà-sŏm-bòtอุปสมบทùp-bpà-sŏm-bòt1ရဟန်းခံခြင်း2ရဟန်းခံသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พรรษาpan-săaพรรษาpan-săa1ဝါ (ရဟန်းသက်)2ဝါတွင်း / ဝါဆိုခြင်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทดแทนtót taenทดแทนtót taen1နစ်နာကြေးပေးသည်၊ အစားထိုးပေးဆပ်သည်2အစားထိုးသည်3အစားထိုးလျက်၊ အစားအဖြစ်บุญคุณbun kunบุญคุณbun kunကျေးဇူးတရား။พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများ
ကျွန်တော့်အစ်ကိုသည် မိဘကျေးဇူးဆပ်ရန်အတွက် ယခုဝါတွင်းကာလတွင် ရဟန်းခံရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။
2နာမ်B2
ရဟန်းခံခြင်း
ဗုဒ္ဓဘာသာရဟန်းအဖြစ် ခံယူသော လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် အခမ်းအနား၊ ရဟန်းအဖြစ်ခံယူပြီးသော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)อุปสมบทùp-bpà-sŏm-bòtอุปสมบทùp-bpà-sŏm-bòt1ရဟန်းခံခြင်း2ရဟန်းခံသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုจัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1ကျင်းပသည်၊ ပြုလုပ်သည်2စီစဉ်ကျင်းပသည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ ဟန်မဆောင်သော3အလွန်ရိုးရှင်းသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံวัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1အိမ်အနီး၊ အိမ်နား2အိမ်အနီးအနားတွင်
ကျွန်တော့်အစ်ကိုရဲ့ ရဟန်းခံရှင်ပြုပွဲကို အနီးနားက ဘုန်းကြီးကျောင်းမှာပဲ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ออกผนวชòk pà-nùuatออกผนวชòk pà-nùuatရဟန်းဘောင်ဝင်သည် (ရဟန်းခံသည်)
ရဟန်းဘောင်ဝင်သည် (ရဟန်းခံသည်)
การบวชgaan bùuatการบวชgaan bùuatရှင်ပြုခြင်း၊ ရဟန်းခံခြင်း
ရှင်ပြုခြင်း၊ ရဟန်းခံခြင်း
ผนวชpà-nùuatผนวชpà-nùuat1ရဟန်းဝတ်သည် (သို့) ရှင်ပြုသည်2ရဟန်းခံခြင်း (သို့) ရှင်ပြုခြင်း
- ရဟန်းဝတ်သည် (သို့) ရှင်ပြုသည်
- ရဟန်းခံခြင်း (သို့) ရှင်ပြုခြင်း
ออกบวชòk bùuatออกบวชòk bùuatသာသနာ့ဘောင်ဝင်သည်၊ ရဟန်းခံသည်
သာသနာ့ဘောင်ဝင်သည်၊ ရဟန်းခံသည်
บวชbùuatบวชbùuat1ရဟန်းခံသည်၊ ရှင်ပြုသည်၊ သာသနာ့ဘောင်ဝင်သည်။2သီလရှင်ဝတ်သည်။3ရှင်ပြုရဟန်းခံအခမ်းအနား ကျင်းပသည်။
- ရဟန်းခံသည်၊ ရှင်ပြုသည်၊ သာသနာ့ဘောင်ဝင်သည်။
- သီလရှင်ဝတ်သည်။
- ရှင်ပြုရဟန်းခံအခမ်းအနား ကျင်းပသည်။