จบใหม่(jòp mài)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မကြာသေးမီက ဘွဲ့ရထားသူ
တက္ကသိုလ် သို့မဟုတ် ကောလိပ်စသည့် ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှ မကြာသေးမီက ဘွဲ့ရထားသောသူ။
ဥပမာများ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1ညီ၊ မောင်2လိင်တံ (ပရိယာယ်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်จบใหม่jòp màiจบใหม่jòp mài1မကြာသေးမီက ဘွဲ့ရထားသူ2ဘွဲ့ရခါစ / ကျောင်းပြီးခါစกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaရှာနေသည်၊ ရှာဖွေနေသည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ကျွန်တော့်မောင်လေးက ဘွဲ့ရခါစဖြစ်ပြီး အခု အလုပ်ရှာနေပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ဘွဲ့ရခါစ / ကျောင်းပြီးခါစ
မကြာသေးမီကမှ ဘွဲ့ရထားသူကို ဖော်ညွှန်းခြင်း (အလုပ်ရှာဖွေသူများအတွက် အသုံးများသည်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonအင်ဂျင်နီယာจบใหม่jòp màiจบใหม่jòp mài1မကြာသေးမီက ဘွဲ့ရထားသူ2ဘွဲ့ရခါစ / ကျောင်းပြီးခါစไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1အလွန်ပြင်းထန်သော2[!] ကြမ်းလိုက်တာ။ ပြင်းထန်လွန်းတယ်
သူက တက်ကြွလှုပ်ရှားတဲ့ ဘွဲ့ရခါစ အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ပါ။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จบใหม่jòp màiจบใหม่jòp màiမကြာသေးမီက ဘွဲ့ရထားသူ