ร่วงโรย
rûuang roi
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ညှိုးနွမ်းသည် ၊ ယုတ်လျော့သည်
အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ပန်းများ၊ ကျန်းမာရေး၊ အလှအပ သို့မဟုတ် ခွန်အားများ ညှိုးနွမ်းသည်၊ မှေးမှိန်သည် သို့မဟုတ် ဆုတ်ယုတ်လာသည်။
ဥပမာများ
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiပန်း၊ ပန်းများในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แจกันjae-ganแจกันjae-ganပန်းအိုးเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ร่วงโรยrûuang roiร่วงโรยrûuang roi1ညှိုးနွမ်းသည် ၊ ယုတ်လျော့သည်2ညှိုးနွမ်းနေသော ၊ ဆုတ်ယုတ်နေသောหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1ဖြတ်သွားသည်2(အချိန်) ကုန်လွန်သွားသည်3ပြီးဆုံးသွားသည်၊ ကျော်လွှားသည် (တင်စားချက်)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1အနည်းငယ်၊ မများသော2အနည်းငယ် (သာ)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)
ပန်းအိုးထဲက ပန်းတွေဟာ ရက်အနည်းငယ်အကြာမှာ စပြီး ညှိုးနွမ်းလာခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ညှိုးနွမ်းနေသော ၊ ဆုတ်ယုတ်နေသော
ညှိုးနွမ်းနေသော အခြေအနေ သို့မဟုတ် ခွန်အား၊ ကျန်းမာရေး၊ အလှအပ စသည်တို့ ဆုတ်ယုတ်နေသော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1မျက်နှာ2မျက်နှာအသွင်အပြင်၊ ရုပ်သွင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းหญิงชราyĭng chá-raaหญิงชราyĭng chá-raaအဘွားအို / သက်ကြီးအမျိုးသမီးดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ร่วงโรยrûuang roiร่วงโรยrûuang roi1ညှိုးနွမ်းသည် ၊ ယုတ်လျော့သည်2ညှိုးနွမ်းနေသော ၊ ဆုတ်ယုတ်နေသောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1မျက်ဝန်းအမူအရာ ၊ အကြည့်2မျက်ဝန်းအရောင်လက်ခြင်း ၊ မျက်ဝန်းတောက်ပခြင်းยังคงyang kongยังคงyang kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်สดใสsòt săiสดใสsòt săi1တောက်ပသော၊ ထင်းလင်းသော2ရွှင်လန်းသော၊ ပျော်ရွှင်တက်ကြွသော3ကြည်လင်သော (အသံ)4သာယာသော (ရာသီဥတု)
အမျိုးသမီးကြီးရဲ့ မျက်နှာက ညှိုးနွမ်းနေပေမဲ့ သူမရဲ့ မျက်ဝန်းတွေကတော့ တောက်ပနေဆဲပါပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โรยราroi raaโรยราroi raa1မှေးမှိန်လာသည်၊ ညှိုးနွမ်းလာသည်၊ ဆုတ်ယုတ်လာသည်2မှေးမှိန်သော၊ ဆုတ်ယုတ်သော၊ ညှိုးနွမ်းသော
- မှေးမှိန်လာသည်၊ ညှိုးနွမ်းလာသည်၊ ဆုတ်ယုတ်လာသည်
- မှေးမှိန်သော၊ ဆုတ်ယုတ်သော၊ ညှိုးနွမ်းသော
โรยroiโรยroi1[to] wither; flag2[to] sprinkle; scatter
- [to] wither; flag
- [to] sprinkle; scatter
เหี่ยวเฉาhìao chăoเหี่ยวเฉาhìao chăo1ညှိုးနွမ်းနေသော၊ ခြောက်သွေ့နေသော2ညှိုးနွမ်းရန်၊ ခြောက်သွေ့ရန်3စိတ်ပျက်အားငယ်နေသော၊ တက်ကြွမှုမရှိသော4စိတ်ဓာတ်ကျရန်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်ရန်5နှေးကွေးသော၊ တုံ့ဆိုင်းနေသော (လုပ်ငန်း/စီးပွားရေး)
- ညှိုးနွမ်းနေသော၊ ခြောက်သွေ့နေသော
- ညှိုးနွမ်းရန်၊ ခြောက်သွေ့ရန်
- စိတ်ပျက်အားငယ်နေသော၊ တက်ကြွမှုမရှိသော
- စိတ်ဓာတ်ကျရန်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်ရန်
- နှေးကွေးသော၊ တုံ့ဆိုင်းနေသော (လုပ်ငန်း/စီးပွားရေး)
แห้งเหี่ยวhâeng hìiaoแห้งเหี่ยวhâeng hìiao1ညှိုးချုံးသော၊ ခြောက်သွေ့နေသော2စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ သက်ဝင်လှုပ်ရှားမှုမရှိသော (တင်စားချက်)3ညှိုးနွမ်းသည်၊ ခြောက်သွေ့သွားသည်4စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းလာသည်၊ တက်ကြွမှုပျောက်ဆုံးသည် (တင်စားချက်)
- ညှိုးချုံးသော၊ ခြောက်သွေ့နေသော
- စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ သက်ဝင်လှုပ်ရှားမှုမရှိသော (တင်စားချက်)
- ညှိုးနွမ်းသည်၊ ခြောက်သွေ့သွားသည်
- စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းလာသည်၊ တက်ကြွမှုပျောက်ဆုံးသည် (တင်စားချက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ร่วงโรยrûuang roiร่วงโรยrûuang roiညှိုးနွမ်းသည် ၊ ယုတ်လျော့သည်