ครำ

kram

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်B2

ရေသေနေသော စွန့်ပစ်ရေအိုင်၊ မိလ္လာရေကန်

ညစ်ပတ်သော စွန့်ပစ်ရေများ စုဝေးကာ ရေသေနေသည့် ရေအိုင်ငယ် သို့မဟုတ် ချိုင့်ငယ်။

ဥပမာများ

น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာล้างจานláang-jaanล้างจานláang-jaanပန်းကန်ဆေးသည်ไหลลงlǎi-longไหลลงlǎi-longအောက်သို့စီးဆင်းသည်ครำkramครำkramရေသေနေသော စွန့်ပစ်ရေအိုင်၊ မိလ္လာရေကန်หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3ဇနီးဟု တင်စားခေါ်ခြင်း4အတွင်းပိုင်းရုံးလုပ်ငန်း၊ နောက်ကွယ်မှ ပံ့ပိုးလုပ်ငန်းများจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ส่งกลิ่นsòng-glìnส่งกลิ่นsòng-glìn1အနံ့ထွက်သည်2(တင်စားချက်) မသင်္ကာစရာဖြစ်သည်เหม็นměnเหม็นměn1အနံ့ဆိုးသော၊ နံစော်သော2အနံ့ဆိုးထွက်သည်
ပန်းကန်ဆေးရေဆိုးများသည် အိမ်နောက်ဘက်ရှိ ရေဝပ်တွင်းထဲသို့ စီးဝင်သဖြင့် အနံ့ဆိုးထွက်လာသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่mɛ̂ɛเตือนdtʉʉanไม่ให้mâi-hâiเด็กdèkไปbpaiเล่นlênใกล้glâiครำkramเพราะprɔ́มีmiiน้ำnáamสกปรกsòk-gà-bpròkขังkǎngอยู่yùu
ရေဆိုးတွင်းထဲတွင် ညစ်ပတ်သောရေများ ဝပ်နေသောကြောင့် ထိုတွင်းအနီး၌ မကစားရန် မိခင်က ကလေးများကို သတိပေးခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaรื้อrʉ́ʉพื้นไม้pʉ́ʉn-máaiหลังlǎngครัวkruuaออกɔ̀ɔkช่างchâangก็gɔ̂พบpópครำkramที่tîiมีmiiน้ำเสียnáam-sǐiaสะสมsà-sǒmอยู่ใต้yùu-dtâaiบ้านbâanมานานmaa-naan
အလုပ်သမားများက မီးဖိုချောင်နောက်ဘက်ရှိ သစ်သားကြမ်းခင်းကို ဖယ်ရှားလိုက်သောအခါ အိမ်အောက်၌ အချိန်ကြာမြင့်စွာ မိလ္လာရေများ စုဝေးနေခဲ့သည့် ကျင်းတစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàปล่อยให้bplɔ̀i-hâiน้ำเสียnáam-sǐiaไหลlǎiไปbpaiรวมกันruuam-ganในnaiครำkramข้างบ้านkâang-bâanเจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâanให้hâiช่างchâangวางwaangท่อtɔ̂ɔเชื่อมchʉ̂ʉamกับgàpระบบบำบัดน้ำเสียrá-bòp-bam-bàt-náam-sǐia
အိမ်ဘေးရှိ ရေမစီးသောကျင်းထဲတွင် မိလ္လာရေများ စုဝေးနေစေမည့်အစား အိမ်ရှင်က မိလ္လာရေသန့်စင်စနစ်နှင့် ဆက်သွယ်ထားသော ပိုက်တစ်ချောင်းကို ပိုက်ပြင်သမားအား တပ်ဆင်စေခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ครำ ကို ဘာကြောင့် ครัม ဟု အသံထွက်သနည်း။

kram

  • သရ စာလုံးပေါင်းသရ ำ သည် m အသံဖြင့် ဆုံးပြီးဖြစ်သဖြင့် ัม ဟု ပြန်ရေးသည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ คร တွင် ပထမဗျည်း ค က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

kram

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ