กาละแม
gaa-lá-mɛɛအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ထိုင်းရိုးရာ အုန်းယို။
ကောက်ညှင်းမှုန့်၊ အုန်းနို့နှင့် ထန်းလျက်တို့ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ထိုင်းရိုးရာ စေးကပ်ကပ် အချိုမုန့်တစ်မျိုး (ပျော့ပျောင်းပြီး ကာရာမဲလ်ကဲ့သို့ဖြစ်သည်)။
ဥပမာများ
กาละแมgaa-lá-mɛɛกาละแมgaa-lá-mɛɛထိုင်းရိုးရာ အုန်းယို။ของฝากkɔ̌ɔng-fàakของฝากkɔ̌ɔng-fàakလက်ဆောင်၊ အမှတ်တရပစ္စည်းจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1နယ်၊ မြို့တော်ပြင်ပ2နယ်ဘက်ဖြစ်သောเจ้านี้jâao-níiเจ้านี้jâao-níi1ဒီတစ်ခု (အလွတ်သဘော)2ဒီဆိုင်၊ ဒီအမှတ်တံဆိပ် (အရပ်သုံး)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1အရသာရှိသော2အရသာကောင်းသည်၊ စားကောင်းသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1အသား2သစ်သီးအသား3(ပစ္စည်း၏) အသား၊ အကြော4လူ့ခန္ဓာကိုယ် (အသားနှင့် အရေပြား)5အကြောင်းအရာ၊ အနှစ်သာရ6ဝတ္ထုတစ်ခု၏ အနှစ် သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်း7ဆေးခြောက်၊ ဗန်းစကားเหนียวนุ่มnǐiao-nûmเหนียวนุ่มnǐiao-nûmနူးညံ့ပြီး စေးပိုင်သော / အိစက်သောและlɛ́และlɛ́နှင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)หวานwǎanหวานwǎan1ချိုသော (အရသာ)2ချစ်စရာကောင်းသော (အမူအရာ/အသွင်အပြင်)3ရိုမန်းတစ်ဆန်သော၊ အလွန်အမင်းချိုသာသော4အရစ်ပွန်းစားသော၊ အရစ်ပျက်သော (ဝက်အူ၏)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်
နယ်မှ လက်ဆောင်အဖြစ် ရလာသော ဤကုလားမဲ (kalamae) သည် အလွန်အရသာရှိသည်။ အသားမှာ စေးပိုင်နူးညံ့ပြီး အချိုလည်း မကဲလှပေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoงานวัดngaan-wátฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉกาละแมgaa-lá-mɛɛมากินmaa-ginเพราะprɔ́มันmanทั้งtángหอมhɔ̌ɔmทั้งtángหวานwǎanจากjàakน้ำตาลมะพร้าวnám-dtaan-má-práao
ဘုရားပွဲသွားသည့်အခါ အုန်းသကြားကြောင့် မွှေးကြိုင်ပြီး ချိုမြိန်သော ကုလားမဲ (kalamae) ကို ဝယ်စားရသည်မှာ ကျွန်ုပ်အကြိုက်ဆုံးဖြစ်သည်။
การกวนgaan-guuanกาละแมgaa-lá-mɛɛเป็นbpenภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìnที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángแรงrɛɛngและlɛ́เวลาwee-laaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiขนมkà-nǒmที่tîiเนื้อnʉ́ʉaเนียนniianขึ้นเงาkʉ̂n-ngaoและlɛ́เหนียวnǐiaoพอดีpɔɔ-dii
ကုလားမဲယိုကို မွှေခြင်းသည် ချောမွေ့ပြောင်လက်ပြီး အနေတော်စီးကပ်သော အသားကိုရရှိရန် အားစိုက်မှုနှင့် အချိန်နှစ်မျိုးလုံး လိုအပ်သည့် ဒေသန္တရဗဟုသုတတစ်ခုဖြစ်သည်။
กาละแมgaa-lá-maeจากjàakเกาะสมุยgò sà-mŭiมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwเขาkăoใช้cháiมะพร้าวmá-práaoสดๆsòt sòtจากjàakสวนsŭuanทำให้tam hâiรสชาติrót-châatโดดเด่นdòht dènไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
ကိုစမွေကျွန်းမှ ကုလားမဲယိုသည် အထူးသဖြင့် နာမည်ကြီးသည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ခြံမှ လတ်ဆတ်သော အုန်းသီးများကို အသုံးပြုသောကြောင့် ထူးခြားပြီး ထင်ရှားသော အရသာကို ပေးစွမ်းသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
gaa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |