กักสินค้า(gàk sĭn-káa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကုန်ပစ္စည်းများကို တမင်လှောင်ထားသည်
စျေးကွက်အတွင်း ကုန်ပစ္စည်းပြတ်လပ်မှုဖြစ်စေရန် သို့မဟုတ် စျေးနှုန်းအပေါ် လွှမ်းမိုးမှုရှိစေရန် ကုန်ပစ္စည်းများကို ရောင်းချခြင်း သို့မဟုတ် ဖြန့်ဖြူးခြင်းမပြုဘဲ တမင်သိမ်းဆည်းထားသည်။
ဥပမာများ
พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káaအမျိုးသားကုန်သည်၊ ဈေးသည်บางคนbaang konบางคนbaang konလူအချို့၊ သီးခြားလူအချို့กักสินค้าgàk sĭn-káaกักสินค้าgàk sĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများကို တမင်လှောင်ထားသည်2(အာဏာပိုင်များမှ) ကုန်ပစ္စည်းများကို တားဆီးထိန်းသိမ်းထားသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။รอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်ขายkăaiขายkăai1ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်2ရောင်းသည်3ရောင်းရန်ရှိသည်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1ပိုမြင့်သော၊ ပိုရှည်သော၊ ပိုမြင့်မားသော2မြင့်တက်သည်၊ တိုးလာသည်
ကုန်သည်အချို့သည် ဈေးနှုန်းမြင့်တက်လာချိန်မှ ရောင်းချရန် ကုန်ပစ္စည်းများကို သိုလှောင်ထားကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รัฐบาลrát-tà-baanเตือนdteuuanผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanว่าwâaอย่าyàaกักสินค้าgàk sĭn-káaจำเป็นjam-bpenในช่วงnai chûuangวิกฤตwí-grìt
အကျပ်အတည်းကာလအတွင်း မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ကုန်ပစ္စည်းများကို မသိုလှောင်ထားရန် အစိုးရက စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များကို သတိပေးခဲ့သည်။
มีmeeข้อกล่าวหาkôr glàao hăaว่าwâaนายทุนnaai tunกลุ่มglùmหนึ่งnèungจงใจjong-jaiกักสินค้าgàk sĭn-káaเพื่อpêuuaปั่นbpànราคาraa-kaaหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiให้hâiสูงsŏongเกินจริงgern jing
နှာခေါင်းစည်းစျေးနှုန်းများကို မတရားမြှင့်တင်ရန် အရင်းရှင်အုပ်စုတစ်စုက ကုန်ပစ္စည်းများကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ သိုလှောင်ထားသည်ဟူသော စွပ်စွဲချက်များ ရှိနေသည်။
การที่gaan têeผู้ผลิตpôo pà-lìtรายใหญ่raai yàiกักสินค้าgàk sĭn-káaไว้wáiส่งผลให้sòng pŏn hâiเกิดgèrtภาวะขาดแคลนpaa-wá kàat klaenในnaiตลาดdtà-làatและláeทำให้tam hâiผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkเดือดร้อนdèuuat rón
ထုတ်လုပ်သူအကြီးစားများမှ ကုန်ပစ္စည်းများ သိုလှောင်ထားခြင်းကြောင့် စျေးကွက်အတွင်း ပစ္စည်းပြတ်လပ်မှု ဖြစ်ပေါ်စေပြီး စားသုံးသူများအတွက် အခက်အခဲဖြစ်စေသည်။
2ကြိယာB2
(အာဏာပိုင်များမှ) ကုန်ပစ္စည်းများကို တားဆီးထိန်းသိမ်းထားသည်
တရားဝင်အမိန့်၊ စစ်ဆေးမှု၊ ကန့်သတ်စောင့်ကြည့်မှု သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းထိန်းချုပ်မှုအရ ကုန်ပစ္စည်းများကို ထုတ်ပေးခြင်းမပြုဘဲ ထိန်းသိမ်းထားသည်။
ဥပမာများ
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeတာဝန်ရှိသူศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonศุลกากรsŭn-lá-gaa-gon1အကောက်ခွန်အခ၊ သွင်းကုန်ပို့ကုန်ခွန်2အကောက်ခွန် (ဌာန)กักสินค้าgàk sĭn-káaกักสินค้าgàk sĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများကို တမင်လှောင်ထားသည်2(အာဏာပိုင်များမှ) ကုန်ပစ္စည်းများကို တားဆီးထိန်းသိမ်းထားသည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ด่านdàanด่านdàan1ဂိတ် (စစ်ဆေးရေးဂိတ်များကို ရေတွက်သောစကားလုံး)2စစ်ဆေးရေးဂိတ်၊ နယ်စပ်ဂိတ်၊ တိုးဂိတ်3အဆင့် (တင်စားချက်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1စစ်ဆေးစုံစမ်းသည်2စစ်ဆေးသည်3အတည်ပြုသည်เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများ2စာရွက်စာတမ်း
စာရွက်စာတမ်းများကို စစ်ဆေးရန်အတွက် အကောက်ခွန်အရာရှိများသည် စစ်ဆေးရေးဂိတ်တွင် ကုန်ပစ္စည်းများကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sètล็อตlótนี้néeถูกtòokกักgàkไว้wáiเพื่อpêuuaตรวจหาdtrùuat hăaเชื้อโรคchéuua rôhkก่อนgònนำเข้าnam kâoประเทศbprà-tâet
ဤစိုက်ပျိုးရေးထွက်ကုန် အသုတ်ကို တင်သွင်းခြင်းမပြုမီ ရောဂါပိုးစစ်ဆေးရန်အတွက် ထိန်းသိမ်းထားခဲ့သည်။
กรมอาหารgrom aa-hăanและláeยาyaaได้dâiมีmeeคำสั่งkam sàngให้hâiกักสินค้าgàk sĭn-káaเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangที่têeต้องสงสัยdtông sŏng-săiว่าwâaมีmeeสารอันตรายsăan an-dtà-raai
အန္တရာယ်ရှိသော ဒြပ်ပစ္စည်းများ ပါဝင်သည်ဟု သံသယရှိသော အလှကုန်ပစ္စည်းများကို ထိန်းသိမ်းထားရန် အစားအသောက်နှင့် ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေးဦးစီးဌာနက အမိန့်ထုတ်ပြန်ထားသည်။
สินค้าsĭn-káaทั้งหมดtáng mòtจะjàถูกtòokกักgàkไว้wáiจนกว่าjon gwàaบริษัทbò-rí-sàtจะสามารถjà săa-mâatแสดงsà-daengหลักฐานlàk tăanยืนยันyeun yanแหล่งที่มาlàeng têe maaที่têeถูกต้องtòok dtôngตามกฎหมายdtaam gòt-măaiได้dâi
ကုမ္ပဏီက ၎င်းတို့၏ တရားဝင်ရင်းမြစ်ကို အတည်ပြုနိုင်သည့် အထောက်အထားများ မပြနိုင်မချင်း ကုန်ပစ္စည်းအားလုံးကို ထိန်းသိမ်းထားမည်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กักสินค้าgàk sĭn-káaกักสินค้าgàk sĭn-káaကုန်ပစ္စည်းများကို တမင်လှောင်ထားသည်