ตุนสินค้า(dtun sĭn-káa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကုန်ပစ္စည်းများကို သိုလှောင်သည်
အနာဂတ်တွင် ပြတ်လပ်မှု သို့မဟုတ် စျေးနှုန်းတက်လာနိုင်သည်ကို မျှော်မှန်းပြီး ကုန်ပစ္စည်းများကို အမြောက်အမြား ဝယ်ယူသိုလှောင်ထားသည်။
ဥပမာများ
คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏngဈေးဝယ်ထွက်သည်เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1အလွန်များပြားသော2အရမ်း၊ အများကြီးเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ตุนสินค้าdtun sĭn-káaตุนสินค้าdtun sĭn-káaကုန်ပစ္စည်းများကို သိုလှောင်သည်ก่อนgònก่อนgòn1ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့က2အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍พายุpaa-yúพายุpaa-yú1မုန်တိုင်း2မုန်တိုင်း (တင်စားချက်)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်း
မုန်တိုင်းမလာခင် ကုန်ပစ္စည်းတွေ စုဆောင်းထားဖို့ လူအများအပြား ဈေးဝယ်ထွက်ခဲ့ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporมีmeeข่าวkàaoว่าwâaจะjàล็อกดาวน์lók daaoผู้คนpôo konก็gâwแห่hàeกันไปgan bpaiตุนdtunสินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhkจนเกลี้ยงjon glîiangชั้นchán
Lockdown ချမယ်ဆိုတဲ့ သတင်းထွက်လာတာနဲ့ လူတွေက စင်ပေါ်မှာ ဘာမှမကျန်တော့တဲ့အထိ လူသုံးကုန်ပစ္စည်းတွေကို အလုအယက် ဝယ်ယူစုဆောင်းခဲ့ကြပါတယ်။
แม่บ้านmâe bâanหลายคนlăai konชอบchôpตุนสินค้าdtun sĭn-káaตอนdtonมีmeeโปรโมชั่นbproh-moh-chánซื้อséuหนึ่งnèungแถมtăemหนึ่งnèung
အိမ်ရှင်မ တော်တော်များများဟာ 'တစ်ခုဝယ် တစ်ခုလက်ဆောင်' ပရိုမိုးရှင်းရှိတဲ့ အချိန်မှာ ပစ္စည်းတွေကို ဝယ်ယူစုဆောင်းထားတတ်ကြပါတယ်။
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkมาตรmâatการป้องกันgaan bpông ganผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanที่têeฉวยโอกาสchŭuai oh-gàatตุนสินค้าdtun sĭn-káaเพื่อpêuuaโก่งราคาgòng raa-kaaในช่วงnai chûuangขาดแคลนkàat klaen
ကုန်ပစ္စည်းပြတ်လပ်နေချိန်မှာ ဈေးတင်ရောင်းဖို့အတွက် ကုန်ပစ္စည်းတွေကို အခွင့်ကောင်းယူ စုဆောင်းထားတဲ့ လုပ်ငန်းရှင်တွေကို တားဆီးဖို့ အစိုးရက အစီအမံတွေ ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตุนสินค้าdtun sĭn-káaตุนสินค้าdtun sĭn-káaကုန်ပစ္စည်းများကို သိုလှောင်သည်