Perkataan Thai paling lazim

Yaring

hutan; kediaman hutan

pokok beringin Ajapala

sihat; bebas daripada penyakit

terlalu kerap digunakan; klise

kedengaran pelik; sumbang

peranti pengumpul ikan; tukun tiruan

keadaan sokongan prasyarat semula jadi

meratap; berkabung

tarikan dan hembusan nafas; nafas

Kerajaan Lan Xang; Vientiane

tidak terkawal; kecoh; nakal

terus ke hadapan; terus menuju

Akha; orang Akha (menghina)

menutup [sesuatu]; menekup

lembut dan mudah hancur; empuk; peroi

pemberi sedekah

saya; milik saya; kepada saya

Arahat; insan sempurna

kediaman sami; bilik sami

hutan; belukar

rangup; rapuh

berdentang; berdeting

miskin; melarat

terpesong; salah; terpedaya

ajaran Buddha

lemak haiwan pejal; lemak keras

penerima

awan (sastera)

bunga Mandarava

negeri; negara; alam

kotor; comot; tidak terurus

bengkok; melengkung ke bawah

hitam legam; sangat gelap

tahap kewujudan tertinggi

bunyi; suara

uwek-uwek (bunyi tangisan bayi)

gemilang; agung

pokok beringin

merayau tanpa arah; berjalan terhuyung-hayang

berani; gagah

isteri yang setia; isteri yang patuh

teramat cantik; menawan

cakera brek; pemutar brek cakera

pergi; bergerak

sedikit tidak selesa; curiga

putih; putih kekuningan

asfalt; bitumen; tar

tarikan dan hembusan nafas; nafas

keenam

busur

selepas; di belakang

teratai putih

berspan; bergabus

jangankan; apatah lagi

sami (tidak hormat)

membuka; membentang rata

berketuk; berkotek

bunga markisa busuk; buah markisa liar

kecekapan; kompetensi

perumpamaan tapak kaki gajah

makhluk tanpa kesedaran

kebangkitan rohani yang pantas; pengetahuan tinggi yang cepat

rantai pinggang hiasan; ikat pinggang

teratai

pertuanan; kuasa tertinggi; kekayaan

rumah pasangan transit (astrologi)

meragui; mengesyaki

wacana tentang syurga

alam akhirat; kehidupan selepas mati

spesifikasi kereta; spesifikasi kenderaan

riuh-rendah; gegak-gempita

Atanatiya (bacaan Buddha)

melompat secara ringan; melompat-lompat

burung pemakan lebah

Paramaiyikawat (nama kuil)

usaha; penerapan

misai

melengkung ke atas; menonjol ke atas

cantik; anggun

pondok sawah

waktu selepas makan tengah hari; petang

sepintas lalu; ringkas; sekilas pandang

aduhai

mengetahui makna; mengetahui tujuan atau faedah

lazat; sedap

Aldebaran; rumah bulan keempat

kereta rendah untuk muatan berat

Paramatthadipani (tajuk teks Buddha)

hujung; tepi; sempadan

makhluk yang wujud dengan sendirinya; yang lahir dengan sendirinya

berlengah; menangguhkan

kecuaian; kelalaian

melepaskan keseronokan; meninggalkan keinginan

gunung; puncak

lahir pada masa yang sama

Vessavana; Vaisravana; Kuvera

teman bicara; teman berbual

Chanuman (daerah)

bebas keterikatan; tanpa kerinduan