งองุ้ม
ngɔɔ-ngúmMaksud
1Kata SifatB2
bengkok; melengkung ke bawah
bengkok, melengkung ke bawah, atau melengkung ke dalam (biasanya digunakan untuk menggambarkan bentuk hidung, paruh, atau cakar)
Contoh
นกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâewburung kakak tuaตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [haiwan, barang]มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiจงjongจงjong1[kata perintah] (rasmi) lakukan...; hendaklah...2semoga; hendaknya (formal)อยoiอยoiPentadbiran Makanan dan Ubat Thailand (singkatan)ปากbpàakปากbpàak1mulut2bukaan; mulut (benda)3bingkai; bibir (bekas/luka)4pertuturan; cara bercakap (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalงองุ้มngo ngúmงองุ้มngo ngúmbengkok; melengkung ke bawahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Burung kakak tua itu mempunyai paruh yang sangat bengkok.
3 contoh lagiPapar kurang
จมูกjà-mùukของkɔ̌ɔngเขาแหลมkǎo-lɛ̌ɛmและlɛ́งองุ้มngɔɔ-ngúmเหมือนmʉ̌ʉanจมูกjà-mùukของkɔ̌ɔngนกอินทรีnók-in-sii
Hidungnya tajam dan melengkung ke bawah seperti hidung burung helang.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngแม่มดmɛ̂ɛ-mótในnaiนิทานní-taanคือkʉʉมักจะmák-jàมีmiiจมูกjà-mùukงองุ้มngɔɔ-ngúmและlɛ́คางkaangยื่นyʉ̂ʉnยาวyaao
Ciri utama ahli sihir dalam cerita dongeng ialah mereka biasanya mempunyai hidung yang bengkok dan dagu yang panjang menonjol.
กรงเล็บgrong-lépที่tîiงองุ้มngɔɔ-ngúmและlɛ́แหลมคมlɛ̌ɛm-komของkɔ̌ɔngเหยี่ยวyìiaoช่วยให้chûuai-hâiมันmanจับjàpเหยื่อyʉ̀ʉaได้dâaiอย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎa
Kuku helang yang melengkung dan tajam membantunya mencengkam mangsanya dengan kuat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
ngɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
งอngɔɔงอngɔɔ1membengkokkan; melengkung; melentur2bengkok; melengkung3bengkok; melengkungmembengkokkan; melengkung; melenturBahagian 1
+
งุ้มngúmงุ้มngúmmembengkok seperti cangkuk; melengkung ke dalammembengkok seperti cangkuk; melengkung ke dalamBahagian 2
งองุ้มngɔɔ-ngúmงองุ้มngɔɔ-ngúmbengkok; melengkung ke bawahbengkok; melengkung ke bawahPerkataan