เปลียว
bpliiaoMaksud
1Kata NamaB2
lemak haiwan pejal; lemak keras
lemak haiwan yang pejal, seperti lemak babi pejal
Contoh
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káapenjual wanita; jurujual wanita; pekedaiแล่lɛ̂ɛแล่lɛ̂ɛmemfilet; menghiris nipis (daging/ikan)เนื้อหมูnʉ́ʉa-mǔuเนื้อหมูnʉ́ʉa-mǔudaging babiโดยdooiโดยdooi1oleh; melalui; dengan2secara ...; dengan cara ...3menurut; selaras denganตัดส่วนdtàt-sùuanตัดส่วนdtàt-sùuanmemotong sebahagian; membuang sebahagianที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเปลียวbpliiaoเปลียวbpliiaolemak haiwan pejal; lemak kerasออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1keluar; beredar; pergi2Keluar!3keluar; ke luar dan menjauh4menghala ke; memanjang keทิ้งtíngทิ้งtíng1membuang; menyingkirkan2menjatuhkan; melepaskan3mengabaikan; meninggalkan4meninggalkan5membazirkan; mensia-siakan
Penjual itu menghiris daging babi, memotong lemak mentah dan membuangnya.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่mɛ̂ɛใช้cháiเปลียวbpliiaoหมูmǔuมาmaaเจียวjiiaoเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoน้ำมันnám-manไว้wáiทำกับข้าวtam-gàp-kâao
Emak menggunakan lemak babi mentah untuk menghasilkan minyak bagi tujuan memasak.
การgaanเจียวjiiaoมันmanหมูmǔuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiน้ำมันnám-manใสสะอาดsǎi-sà-àatนั้นnánควรkuuanเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเปลียวbpliiaoหมูmǔuที่tîiสดใหม่sòt-mài
Untuk mencairkan lemak babi bagi mendapatkan minyak yang jernih dan bersih, seseorang harus memilih lemak babi yang segar.
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipรู้ดีrúu-diiว่าwâaเปลียวbpliiaoวัวwuuaสามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaสกัดsà-gàtเป็นbpenน้ำมันnám-manสำหรับsǎm-ràpทำอาหารtam-aa-hǎanบางชนิดbaang-chá-nítให้hâiมีmiiรสชาติrót-châatดีขึ้นdii-kʉ̂nได้dâai
Chef profesional tahu benar bahawa lemak lembu boleh dicairkan menjadi minyak untuk meningkatkan rasa jenis makanan tertentu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปล, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpliiao
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |