ปรภพ

bpɔɔ-rá-póp

Maksud

1Kata NamaC1

alam akhirat; kehidupan selepas mati

dunia atau kewujudan selepas kematian; alam akhirat

Contoh

หลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)ศาสนาsàat-sà-nǎaศาสนาsàat-sà-nǎaagama; kepercayaanมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1kepercayaan; keyakinan2iman; kepercayaan (agama)3kepercayaan tradisional/tahyulว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikการทำความดีgaan-tam-kwaam-diiการทำความดีgaan-tam-kwaam-diimelakukan amal kebaikan; perbuatan ihsanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)นำพาnam-paaนำพาnam-paa1memimpin; membawa bersama2membawa kepada; mengakibatkanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปสู่bpai-sùuไปสู่bpai-sùu1pergi ke; menuju ke (sesuatu tempat)2bergerak menuju; berkembang ke arah keadaan atau hasilปรภพbpɔɔ-rá-pópปรภพbpɔɔ-rá-pópalam akhirat; kehidupan selepas matiที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalดีงามdii-ngaamดีงามdii-ngaam1cantik; mengagumkan2hebat!; sangat bagus! (kolok.)3mulia; bermoral baik
Banyak agama percaya bahawa melakukan amal kebaikan akan membawa kita ke alam akhirat yang indah.
3 contoh lagi
เขาkǎoทำบุญtam-bunอุทิศส่วนกุศลù-tít-sùuan-gù-sǒnไปให้bpai-hâiบรรพบุรุษban-pá-bù-rútที่tîiล่วงลับlûuang-lápไปสู่bpai-sùuปรภพbpɔɔ-rá-pópแล้วlɛ́ɛo
Dia melakukan amal jariah dan mendedikasikannya kepada nenek moyang yang telah meninggal dunia ke alam akhirat.
ชาวchaaoอียิปต์ii-yìpโบราณboo-raanใช้เวลาchái-wee-laaทั้งชีวิตtáng-chii-wítในnaiการสร้างgaan-sâangสุสานsù-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpการเดินทางgaan-dəən-taangเข้าสู่kâo-sùuปรภพbpɔɔ-rá-póp
Orang Mesir purba menghabiskan seluruh hidup mereka membina makam untuk bersedia bagi perjalanan mereka ke alam akhirat.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtชี้ให้เห็นchée hâi hĕnว่าwâaดวงวิญญาณduuang win-yaanไม่ได้mâi dâaiสิ้นสุดลงsîn sùt longแค่นี้kâe néeแต่dtàeจะjàเดินทางdern taangต่อไปdtòr bpaiในnaiปรภพbpà-rá-póp
Konsep kelahiran semula menunjukkan bahawa kewujudan roh tidak berakhir di sini, tetapi akan meneruskan perjalanannya di alam akhirat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ปรภพ disebut ปอ-ระ-พบ?

bpɔɔ-rá-póp

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

bpɔɔ

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada