Perkataan Thai paling lazim

tikus mondok (haiwan)

meneruskan keturunan keluarga

giliran seterusnya; slot seterusnya

lampu isyarat merah

bergumam sendirian

seluruh kotak; seluruh peti

menyerang dengan lutut; menghentam dengan lutut

mengadakan lawatan diraja

sukar dicari; sukar dikesan

retakan; rekahan

penghasutan; tindakan membangkitkan keresahan

kes demi kes; secara individu

mempunyai/menawarkan hidangan istimewa

memeriksa atau meninjau kawasan

burung tempua; burung tempua baya

colok wangi

kegembiraan; kesukacitaan

benang emas; benang/sutera berwarna emas

struktur kuasa

kata bebas; kata tanpa infleksi

haruman buatan

butiran kecil; perincian halus

pengikut setia; orang yang setia; rakyat yang setia

aplikasi laser; rawatan laser

mematikan pemutus litar

menikam dengan kuat; menusukkan senjata tajam

merasuk perantara; menjelma melalui perantara

HP (Hewlett-Packard)

dengan padat; dalam jumlah yang besar

peningkatan; kenaikan; pergerakan ke atas

tarikh luput

penyalinan; penduaan

pasukan produksi

kemakmuran; kejayaan

Transit Aliran Deras Metropolitan; MRT

lampu jalan; lampu laluan

pemukul telur; pemukul

tiada tempat dituju; tiada pilihan lain

bikarbonat (HCO3−)

status orang awam; kehidupan orang awam

Stesen Bearing (BTS)

aplikasi mudah alih

jasad keton (dalam metabolisme)

pengamal taekwondo; atlet taekwondo

keinginan seksual; keterikatan deria

sayur pengiring; sayur sampingan

unit serang gempur; pasukan serangan

muzik rock

mengisyaratkan; mempunyai makna tersirat

membaca jampi; melafazkan mantera

seluar kerja

terlalu ketat

membuat keputusan muktamad; menimbang tara

alah kepada bulu haiwan

dataran gajah; perkarangan gajah

memasang pembesar suara

lapan keperluan seorang sami Buddha

menyediakan horoskop seseorang; menyusun carta kelahiran

tanda fizikal Buddha

bandar raya Bangkok

sampel darah; spesimen darah

kaca berfros

karya ilmiah; risalah; tesis

mengeluarkan akar; berakar

gaya artistik; genre berseni

pengedap silikon; pelekat silikon

mengamalkan lapan sila Buddha

Brahmanisme-Hinduisme

Zaman Edo

bata saling mengunci

bagai belangkas; tidak dapat dipisahkan

bajak

banyak tanpa dijangka; kuantiti di luar jangkaan

Trai Phum Phra Ruang (karya klasik kosmologi Thai)

memberikan restu; memberkati (rasmi)

koboi; penggembala lembu

mengubah; membentuk semula

TV digital (sistem penyiaran)

Pesuruhjaya Tinggi

kritikan; ulasan; tinjauan

menggerbang; gebu; kusut

tanda-tanda hujan

memperbaiki diri; mengubah sikap

Menggunakan bahan perangsang; doping (dalam sukan)

Pengumpulan dana; kutipan derma

Gaya Timur; gaya Asia

Pasukan Thailand

keharmonian; perdamaian; solidariti

bermulut tajam; sinis

banyak pengalaman; arif tentang dunia

istana presiden; kediaman presiden

Nopphawong

wang peluru; mata wang perak tradisional Thailand

sari kata Thai

sains maklumat (disiplin)

gimnastik berirama (sukan)

menyeret; menarik [sso/sst]; menunda (selalunya dengan paksaan)

pembiakan; perambatan

menembusi; merempuh (ketenteraan/harfiah)

berhenti merokok