ผู้จงรักภักดี(pôo jong rák pák dee)
Maksud
1Kata NamaB2
pengikut setia; orang yang setia; rakyat yang setia
Seseorang yang amat setia dan berbakti, terutamanya kepada raja, pemimpin, negara, atau sesuatu perjuangan.
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1penjodoh bilangan: คน2orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)ผู้จงรักภักดีpôo jong rák pák deeผู้จงรักภักดีpôo jong rák pák deepengikut setia; orang yang setia; rakyat yang setiaมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1menyatu; menggumpal (sains)2bersatu; berorganisasi secara kolektif3berkumpul; berhimpunเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mengemukakan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4menunjukkan; mempamerkanความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1penghormatan; pemujaan2rasa hormat; sanjungan; penghargaan3takzim; pematuhanต่อdtòต่อdtò1memperbaharui; melanjutkan2per; setiap (kadar/unit)3menawar; tawar-menawar4meneruskan; menyambung5menyambung; menghubungkanสถาบันsà-tăa-banสถาบันsà-tăa-ban1institusi beraja (konteks Thailand)2institut (organisasi)3institusi; badan organisasi
Rakyat yang setia berkumpul untuk menunjukkan rasa hormat mereka terhadap institusi tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoเป็นbpenผู้จงรักภักดีpôo jong rák pák deeต่อdtòพรรคการเมืองpák gaan meuuangของเขาkŏng kăoมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòtไม่เคยmâi koieเปลี่ยนใจbplìian jaiเลยloie
Dia sentiasa menjadi penyokong setia kepada parti politiknya, tidak pernah mengubah fikirannya.
ในnaiประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat taiมีmeeเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngเหล่าlàoผู้จงรักภักดีpôo jong rák pák deeที่têeยอมyomสละชีพsà-là chêepเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngแผ่นดินpàen din
Dalam sejarah negara Thai, terdapat kisah-kisah penyokong setia yang mengorbankan nyawa mereka untuk melindungi tanah air.
ผู้นำpôo namที่ดีtêe deeจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeกลุ่มglùmผู้จงรักภักดีpôo jong rák pák deeที่têeพร้อมprómจะjàสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnและláeผลักดันplàk danนโยบายná-yoh-baaiให้hâiสำเร็จsăm-rèt
Seorang pemimpin yang baik memerlukan sekumpulan penyokong setia yang bersedia untuk menyokong dan mendorong kejayaan dasar-dasar mereka.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ผู้จงรักภักดีpôo jong rák pák deeผู้จงรักภักดีpôo jong rák pák deepengikut setia; orang yang setia; rakyat yang setia