ตัดสินชี้ขาด(dtàt sĭn chée kàat)
Maksud
1Kata KerjaB2
membuat keputusan muktamad; menimbang tara
membuat keputusan muktamad; menimbang tara; membuat keputusan mutlak tentang sesuatu perkara
Contoh
กรรมgamกรรมgam1karma; amalan (akibat moral Buddha)2perbuatan; amalan (mempunyai wajaran moral)3nasib; akibat; balasan/kifarah4alamak; malang sungguh! (kolokial)การจะเป็นgaan jà bpenการจะเป็นgaan jà bpentindakan atau niat untuk menjadi [sesuatu]คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangตัดสินชี้ขาดdtàt sĭn chée kàatตัดสินชี้ขาดdtàt sĭn chée kàatmembuat keputusan muktamad; menimbang taraว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekผู้ชนะpôo chá-náผู้ชนะpôo chá-nápemenang; juaraในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1pertandingan; perlawanan; perlumbaan; kejohanan2persaingan; tekanan persainganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Pengadil akan menjadi orang yang membuat keputusan muktamad tentang siapa pemenang dalam pertandingan ini.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ชี้ขาดchée kàatชี้ขาดchée kàat1memutuskan secara muktamad; membuat keputusan akhir2penentu; muktamadBahagian 2
ตัดสินชี้ขาดdtàt sĭn chée kàatตัดสินชี้ขาดdtàt sĭn chée kàatmembuat keputusan muktamad; menimbang tara