ผักแกล้ม(pàk glâem)
Maksud
1Kata NamaB1
sayur pengiring; sayur sampingan
Sayur-sayuran yang dihidangkan bersama sesuatu hidangan sebagai makanan pengiring, lazimnya mentah tetapi boleh juga dimasak, khususnya untuk melengkapi makanan yang pedas atau berlemak.
Contoh
ซื้อséuซื้อséu1merasuah; menyogok2beli; membeliลาบlâapลาบlâaplarb; salad daging cincang berperisaมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)ขอkŏrขอkŏr1memohon; berdoa untuk2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4meminta; memohonผักแกล้มpàk glâemผักแกล้มpàk glâemsayur pengiring; sayur sampinganเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah yang besar (basahan, penekanan)2banyak (basahan, penekanan)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra
Apabila anda membeli laab, jangan lupa untuk meminta banyak sayur-sayuran sampingan.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănต้องdtôngกินginไส้อั่วsâi ùuaกับgàpผักแกล้มpàk glâemเสมอsà-mĕrเพื่อpêuuaช่วยchûuaiตัดdtàtเลี่ยนlîian
Saya sentiasa makan sosej Thai Utara dengan sayur-sayuran sampingan untuk mengurangkan rasa muak.
ขนมจีนน้ำยาkà-nŏm jeen náam yaaจะมีjà meeผักแกล้มpàk glâemเป็นbpenถั่วงอกtùua ngôkถั่วฝักยาวtùa fàk yaaoและláeกะหล่ำปลีgà-làm-bplee
Khanom Chin Nam Ya dihidangkan bersama sayur-sayuran sampingan seperti taugeh, kacang panjang, dan kubis.
ศิลปะsĭn-lá-bpàของkŏngอาหารไทยaa-hăan taiมักจะmák jàรวมถึงruuam tĕungการเลือกgaan lêuuakผักแกล้มpàk glâemอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănเพื่อpêuuaเสริมsěrmและláeยกระดับyók rá-dàpรสชาติrót-châatของkŏngอาหารจานหลักaa-hăan jaan làk
Seni masakan Thai sering melibatkan pemilihan sayur-sayuran sampingan yang teliti untuk melengkapkan dan meningkatkan profil rasa hidangan utama.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ผักpàkผักpàksayur; sayur-sayuranBahagian 1
+
ผักแกล้มpàk glâemผักแกล้มpàk glâemsayur pengiring; sayur sampingan