Perkataan Thai paling lazim
Perkataan Thai disusun mengikut kekerapan daripada korpus ThaiFlip semasa.
gelombang elektromagnet
berfotosintesis
pemindahan; pengudaraan (udara, haba, cecair, berat)
shipper (fandom)
jumlah jualan; volum jualan
jujur dan tulus; berintegriti
hutan hujan primer; hutan dara
jaket sut; kot sut
Perang Salib (sejarah)
sangat kecil; halus
topi keledar; topi keledar motosikal
nenek moyang; leluhur
sekadar sebahagian kecil daripada; hanya sedikit
naik; menjadi ringan dan gebu (pembuatan roti/kek)
rima dalam
bersetuju; bertepatan; sepadan
kemelesetan; kemerosotan
sangat mudah; kacang sahaja
patik; saya (sapaan diraja)
melulu; terburu-buru
[untuk] kelihatan munasabah; masuk akal
orang yang pemurah; dermawan
Gordon
cengkih (rempah)
perundangan; penggubalan undang-undang
muara teluk; pintu masuk teluk
rakyat (kepada monarki)
Negara ASEAN
turun-temurun; kepunyaan keluarga tertentu; khusus untuk keluarga
beri biru (buah)
pokok bungor (Lagerstroemia)
syarikat teknologi
walaupun; biarpun (sastera)
[doa] untuk kemakmuran dan kebahagiaan
membuat persembahan ritual (kepada roh/dewa/nenek moyang); memuja (dengan persembahan)
mencipta gembar-gembur; mewujudkan sensasi
huruf U
padang gajah; arena gajah
kehidupan berumah tangga; alam perkahwinan
molekul pengisyaratan; utusan
senarai pesanan; item yang dipesan
sifir
mengambil berat [seseorang/sesuatu]; mengambil pusing
minda sivik; keprihatinan awam; semangat kemasyarakatan
menumpukan pada pengajaran; menekankan pengajaran
pelan strategik
kesan buruk ekonomi; kesan kemelesetan ekonomi
mendapatkan penaja; mencari penaja
berterus-terang secara kasar; terlalu lantang; lepas cakap
Honda Brio (kata nama khas)
Raja Naresuan Yang Agung (Ayutthaya)
meneruskan keturunan keluarga
kerana; atas sebab
suhu normal
kari kering pedas selatan Thailand
penerbangan udara
dewa-dewi; penghuni syurga
menjelma; lahir ke dunia
kaunselor sekolah (guru bimbingan dan kaunseling)
hutan pedalaman; rimba terpencil
fokus; tumpu perhatian
garisan pagar
mendesak atau memaksa berulang kali; memaksa dengan keras
maharani balu
jurutera elektrik
mendengar dengan teliti; memasang telinga
saya akan uruskannya; akan diuruskan segera
waktu puncak; masa puncak
kerak kapur; kerak
pakej; bungkusan; pembungkusan
perjalanan; ulang-alik; mobiliti
[untuk] berpakat (dengan [ssg]); [untuk] merancang cerita/pelan lebih awal
Raja Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
keadaan hidup; taraf hidup
putera diraja; putera (anak raja/permaisuri)
niat jahat; niat buruk
kelembutan
kesan calar; kesan sagat
terapung-apung; hanyut
realiti tertinggi; kebenaran mutlak (Buddha)
pokok jati
menghias (perbuatan); perhiasan
memberi mata; memberi mata kelebihan (handicap)
beg zip; beg boleh ditutup semula
kurang pendengaran; separa pekak
akan berlalu tidak lama lagi
cerewet; terlalu teliti
Harajuku (daerah di Tokyo)
rak buku; almari buku
menetapkan belanjawan
motif tersembunyi; muslihat
staf/kru yang lebih tua; panggilan hormat
kewujudan; mempunyai identiti
melunaskan hutang; menjelaskan hutang
serbuk beras sangai
secara ansuran; secara berkala
muatan berlebihan; melebihi had
rasa pedih
jatuh terguling; terhumban
mencanai dan menggilap (batu permata)