ลอยไปลอยมา

loi bpai loi maa

Maksud

1Kata KerjaB1

terapung-apung; hanyut

Terapung-apung atau hanyut tanpa arah atau tujuan yang khusus.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiใบไม้bai máaiใบไม้bai máaidaun; dedaunลอยไปลอยมาloi bpai loi maaลอยไปลอยมาloi bpai loi maaterapung-apung; hanyutในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สระน้ำsà náamสระน้ำsà náam1kolam (badan air kecil)2kolam renang
Saya melihat daun-daun hanyut di dalam kolam.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลอยloiลอยloi1terapung; hanyut2terapung; hanyut3melayang; tergantung4mengapungkan (harga/kadar pertukaran)tidak tetap pada satu tempat; dibawa oleh arus udara atau airBahagian 1
+
ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)Bergerak atau melakukan perjalanan menjauhi penutur ke tempat lain.Bahagian 2
+
ลอยมาloi maaลอยมาloi maa1hanyut / terapung menuju2[tentang bunyi/bau] melayang / dibawa angin3[kiasan] terlintas (dalam fikiran); terbayangBergerak dengan ringan melalui udara atau di atas air ke arah penutur atau titik rujukanBahagian 3
ลอยไปลอยมาloi bpai loi maaลอยไปลอยมาloi bpai loi maaterapung-apung; hanyut