จิตสาธารณะ(jìt săa-taa-rá-ná)

Maksud

1Kata NamaB2

minda sivik; keprihatinan awam; semangat kemasyarakatan

Rasa tanggungjawab sivik dan kesediaan untuk menyumbang kepada masyarakat atau kebaikan awam; minda sivik atau semangat kemasyarakatan.

Contoh

การช่วยgaan chûuaiการช่วยgaan chûuaipertolongan; bantuanกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanเก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yàmengutip sampah; memungut sampahในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman awamเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapการแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1ekspresi (perasaan, idea, pendapat)2manifestasi; paparan luaranถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunจิตสาธารณะjìt săa-taa-rá-náจิตสาธารณะjìt săa-taa-rá-náminda sivik; keprihatinan awam; semangat kemasyarakatanที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diingini
Membantu mengutip sampah di taman adalah satu tanda kesedaran sivik yang baik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

จิตjìtจิตjìt1minda; jiwa2minda; kesedaran; roh (Buddha/psikologi)3keadaan mental; suasana hati4minda; mental- (bentuk terikat)Bahagian 1
+
สาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-náawam; umumBahagian 2
จิตสาธารณะjìt săa-taa-rá-náจิตสาธารณะjìt săa-taa-rá-náminda sivik; keprihatinan awam; semangat kemasyarakatan