ตั้งงบประมาณ(dtâng ngóp bprà-maan)
Maksud
1Kata KerjaB1
menetapkan belanjawan
merancang dan menentukan jumlah wang yang boleh dibelanjakan untuk sesuatu
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluตั้งงบประมาณdtâng ngóp bprà-maanตั้งงบประมาณdtâng ngóp bprà-maanmenetapkan belanjawanสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganทริปtrípทริปtríplawatan; perjalanan singkat; percutianนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Kita perlu menetapkan bajet untuk perjalanan ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmโปรเจกต์bproh-jèkใหม่màiบริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngตั้งงบประมาณdtâng ngóp bprà-maanให้hâiชัดเจนchát-jenก่อนgòn
Sebelum memulakan projek baharu, syarikat mesti menetapkan bajet yang jelas terlebih dahulu.
การgaanตั้งงบประมาณdtâng ngóp bprà-maanรายเดือนraai deuuanช่วยให้chûuai hâiเราraoจัดการjàt gaanการเงินgaan-ngernส่วนตัวsùuan dtuuaได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Menetapkan bajet bulanan membantu kita menguruskan kewangan peribadi dengan lebih baik.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaปัจจัยbpàt-jaiทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtหลายlăaiด้านdâanเพื่อpêuuaตั้งงบประมาณdtâng ngóp bprà-maanแผ่นดินpàen dinสำหรับsăm-ràpปีหน้าbpee nâa
Kerajaan sedang mempertimbangkan banyak faktor ekonomi untuk menetapkan belanjawan negara bagi tahun depan.
Pecahan Perkataan
+
ตั้งงบประมาณdtâng ngóp bprà-maanตั้งงบประมาณdtâng ngóp bprà-maanmenetapkan belanjawan