ไยดี
yai dee
Maksud
1Kata NamaB2
mengambil berat [seseorang/sesuatu]; mengambil pusing
Mengambil berat, memberi perhatian, atau bimbang tentang seseorang atau sesuatu; sering digunakan dalam ayat negatif yang bermaksud sikap tidak peduli.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเดินจากไปdern jàak bpaiเดินจากไปdern jàak bpaiberjalan pergi meninggalkan [seseorang/sesuatu/tempat]โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ไยดีyai deeไยดีyai deemengambil berat [seseorang/sesuatu]; mengambil pusingน้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaaair mataของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1sedikit2sejumlah kecil
Dia berjalan pergi tanpa mempedulikan air matanya sedikit pun.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แยแสyae săeแยแสyae săe1mengambil berat; mengambil peduli (kerap digunakan dalam bentuk negatif)2keprihatinan; minat (sering memberi maksud ketiadaannya)
- mengambil berat; mengambil peduli (kerap digunakan dalam bentuk negatif)
- keprihatinan; minat (sering memberi maksud ketiadaannya)
เหลียวlĭiaoเหลียวlĭiao1menoleh ke belakang; mengerling ke belakang2mengendahkan; memberi tumpuan (sering dalam bentuk negatif)
- menoleh ke belakang; mengerling ke belakang
- mengendahkan; memberi tumpuan (sering dalam bentuk negatif)
สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1berminat (dengan) [sesuatu/seseorang]2memberi perhatian
- berminat (dengan) [sesuatu/seseorang]
- memberi perhatian
ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1memberi perhatian teliti terhadap; bersikap penuh perhatian2mengambil berat tentang; prihatin terhadap3penuh perhatian; prihatin (atributif)
- memberi perhatian teliti terhadap; bersikap penuh perhatian
- mengambil berat tentang; prihatin terhadap
- penuh perhatian; prihatin (atributif)
เหลียวแลlĭiao laeเหลียวแลlĭiao lae1menjaga; mengambil berat; memberi perhatian; mempedulikan2menoleh untuk melihat; memandang ke belakang/sekeliling (sastera/kurang biasa)
- menjaga; mengambil berat; memberi perhatian; mempedulikan
- menoleh untuk melihat; memandang ke belakang/sekeliling (sastera/kurang biasa)
Pecahan Perkataan
+
ไยดีyai deeไยดีyai deemengambil berat [seseorang/sesuatu]; mengambil pusing