เพราะเหตุว่า

pró hèht wâa

Maksud

1Kata HubungB1

kerana; atas sebab

Perkataan yang digunakan untuk memperkenalkan sebab atau punca bagi sesuatu; kerana.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเพราะเหตุว่าpró hèht wâaเพราะเหตุว่าpró hèht wâakerana; atas sebabเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1tidak sihat; sakit2berasa tidak sihat; sakit
Dia tidak datang hari ini kerana dia sakit.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarmemperkenalkan alasan atau sebab; selalunya diikuti oleh ว่า atau klausaBahagian 1
+
เหตุhètเหตุhèt1sebab; punca2kejadian; peristiwa (formal)3punca dalam konsep Buddha (hetu)sebab atau punca yang menyebabkan sesuatu berlakuBahagian 2
+
ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikberkata atau memberitahu (seseorang) akan sesuatu; sering kali diikuti dengan klausa yang dimulakan oleh ว่า ("mengatakan bahawa...")Bahagian 3
เพราะเหตุว่าpró hèht wâaเพราะเหตุว่าpró hèht wâakerana; atas sebab