เจริญสุข

jà-rern sùk

Maksud

1Kata NamaB2

[doa] untuk kemakmuran dan kebahagiaan

Ucapan atau doa rasmi agar seseorang beroleh kemakmuran dan kebahagiaan.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันขึ้นปีใหม่wan kêun bpee màiวันขึ้นปีใหม่wan kêun bpee màiHari Tahun Baruขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanอวยพรuuay ponอวยพรuuay ponmenyampaikan ucapan selamat; memberkatiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tânsemua orang; semua (sopan)จงเจริญสุขjong-ja-rooen-suk
Pada Hari Tahun Baru, saya mendoakan anda semua kemakmuran dan kebahagiaan.
2Kata NamaB2

kemakmuran dan kebahagiaan; kesejahteraan

Kemakmuran dan kebahagiaan; kesejahteraan umum.

Contoh

การมีgaan meeการมีgaan mee1mempunyai; pemilikan2kehadiran; ketersediaanครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1hangat (suhu)2mesra; selesa; penyayang (perasaan/suasana)3memanaskan; mengekalkan kehangatanเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtmenjadi punca [sesuatu]; menimbulkan [sesuatu]แห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)เจริญสุขjà-rern sùkเจริญสุขjà-rern sùk1[doa] untuk kemakmuran dan kebahagiaan2kemakmuran dan kebahagiaan; kesejahteraan
Mempunyai keluarga yang bahagia adalah sumber kemakmuran dan kebahagiaan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เจริญjà-rernเจริญjà-rern1makmur; berkembang; maju2maju; meningkat3diberkati; bertuah (rasmi)Tumbuh, makmur, atau berkembang dengan cara yang positif, seperti ekonomi atau masyarakat yang menjadi lebih baik atau lebih kaya.Bahagian 1
+
สุขsùkสุขsùk1kebahagiaan; kesejahteraan2gembira; puas (formal/sastera)keadaan gembira, kepuasan, atau kesejahteraanBahagian 2
เจริญสุขjà-rern sùkเจริญสุขjà-rern sùk[doa] untuk kemakmuran dan kebahagiaan