Perkataan Thai paling lazim

pemasar; profesional pemasaran

kain anjal; kain rajut anjal

penarafan kredit; penarafan kebolehpercayaan

pendendam

titik buta

tidak stabil; goyah; oleng

berani; nekat; amat berani

segera kembali; kembali sebentar lagi

ambil hati; terlalu memikirkan sesuatu

sila datang

mengeras; menjadi pejal

peredaran darah; kecergasan

dia; mereka (Thai Utara, ganti nama diri ke-3)

kehidupan lampau; jelmaan lalu

terbang berlegar-legar; terbang dalam bulatan

Pak Khlong Talat (pasar bunga Bangkok)

bunyi julat pertengahan; daftar tengah

berjoging; berlari santai

gasohol; campuran petrol-etanol

penyibuk; suka menjaga tepi kain orang

menghidupkan (jump-start) kereta; menghidupkan (jump-start) kenderaan

mudah mesra; ramah

skala Richter

di tengah-tengah taman

mendapatkan atau melakukan rawatan spa

memasukkan data; menginput data

presiden majlis perwakilan pelajar; ketua pelajar

perancang

perbuatan mengangkat [sesuatu]

pembawa sial; petanda buruk; pengaruh jahat

rebah serta-merta; amat terkejut/hancur luluh

membakar tenaga; membakar kalori

memancar; berkelip

mempunyai pengetahuan mendalam; menjadi pakar sejati

suku tahunan; setiap suku tahun

matahari terbenam; senja (sastera)

loteri haram

nama popular untuk patung Buddha yang besar dan dihormati

melayang masuk; meresap masuk (bunyi/bau)

memuji [sso] sebagai [sst]; menghormati [sso] sebagai [sst]

bertangan kanan

menjadi orang awam; hidup sebagai orang awam

mengisar; memotong; menggilap [dengan alat]

meregangkan otot

tiba di garisan penamat

tangki simpanan; tangki pam tandas

gila seks; berahi; gatal

menetapkan kod; menetapkan kata laluan

mi ba mee; jaluran mi telur/gandum

membiak; berproliferasi (spesies)

pengumpulan; penghimpunan

mewarna; mengecat; mencelup

sukar dikawal

pasaran minyak; pasaran petroleum

kabel gentian optik

sensasi; bualan hangat; kekecohan

mengalami kejutan; berakhir di luar jangkaan

juara; pemenang

bahagian bawah mesin atau pesawat; ruang bagasi pesawat

pam (mesin)

pasangan pengantin

teragak-agak (untuk bercakap); kelu lidah

hilang semangat; hilang ketenangan

Asia Selatan (rantau)

singkatan untuk 'Somdet' (gelaran berpangkat tinggi)

mencelah; campur tangan

Wat Saket

akan bertambah baik tidak lama lagi

urutan Thai

pada suatu malam baru-baru ini; pada malam sebelumnya

langit terang; fajar menyingsing

bergerak; melakukan perjalanan (diraja)

lejar pendapatan dan perbelanjaan; penyata rekod

Vaiśravaṇa; Kubera; dewa pelindung

berakar umbi; tertanam

terkejut dari tidur

orang selatan

remeh; tidak penting; bertaraf rendah

saringan (kesihatan/kesihatan awam)

corak kain; motif tekstil

bersendirian; seorang diri

tempat terakhir; corot

menyapu bedak

mencari sesuatu untuk dilihat atau dikagumi

kapal terbang penumpang; pesawat penumpang

baru ditahbiskan

bila-bila masa

mampu membayar

pengundian; membuang undi

kemaafan; pengampunan

Tarikh pengilangan; tarikh pengeluaran

relatif; secara perbandingan; tidak mutlak

Cyprus (negara)

bebola daging/ikan goreng (snek jalanan Thai)

mengejek; menyorak [sso] supaya beredar

berkelas; anggun; berketurunan baik

membaca/merapal jampi atau mantera

Wilayah Krabi

Ramakien (epik Thai)

mengeluarkan bil / invois