หาชม(hăa chom)
Maksud
1Kata KerjaB1
mencari sesuatu untuk dilihat atau dikagumi
Mencari sesuatu dengan niat untuk melihat, menonton, atau mengaguminya.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi berjumpa [seseorang]; melawat [seseorang]2pergi mencariชมchomชมchom1memuji2mengagumi; menikmati (pemandangan)3menonton; menyaksikan (rancangan/siaran)4melawat dan melihat; meninjauดอกบัวdòk buuaดอกบัวdòk buuabunga terataiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สระsàสระsà1vokal (Thai)2kolam3cuci rambut; syampu
Esok saya akan pergi melihat bunga teratai di dalam kolam itu.
2Kata SifatB2
jarang ditemui; sukar dilihat
Jarang atau sukar ditemui untuk dilihat; sangat jarang dilihat.
Contoh
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)รุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1model lama; versi terdahulu2generasi lama (model/versi)3gaya lama; tradisionalแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/macam ini (pengubah)3jenis ini (berdiri sendiri)หาชมhăa chomหาชมhăa chom1mencari sesuatu untuk dilihat atau dikagumi2jarang ditemui; sukar dilihatได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuยากyâakยากyâak1tidak mungkin; hampir tidak2miskin; melarat (lama/formal)3sukar; susahแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banpada masa ini; dewasa ini
Kereta lama jenis ini sukar untuk dicari dan dilihat pada masa kini.
Pecahan Perkataan
+
หาชมhăa chomหาชมhăa chommencari sesuatu untuk dilihat atau dikagumi