เสนียด

sà-nìiat

Maksud

1Kata NamaB2

pembawa sial; petanda buruk; pengaruh jahat

Sesuatu benda atau pengaruh yang dipercayai tidak bertuah dan membawa nasib malang; sering merujuk kepada pantang larang atau kenajisan ritual.

Contoh

คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàewarga emas; orang tua-tuaเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...การทำgaan tamการทำgaan tamtindakan melakukan/membuat; pelaksanaanบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)รกrókรกrók1berselerak; bersepah2semak samun; penuh rumpai3merimaskan; menghalang laluan4uri; plasentaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเสนียดsà-nìiatเสนียดsà-nìiatpembawa sial; petanda buruk; pengaruh jahatทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokโชคลาภchôhk lâapโชคลาภchôhk lâap1nasib baik; tuah2durian runtuh; untung nasib
Orang tua-tua percaya bahawa mempunyai rumah yang bersepah membawa malang dan menghalang nasib baik.

Perkataan Berkaitan