เสียขวัญ(sĭia kwăn)

Maksud

1Kata KerjaB1

hilang semangat; hilang ketenangan

menjadi takut, terkejut, atau gementar; hilang keberanian atau ketenangan akibat kejadian yang mengganggu

Contoh

ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1meletus; membara2eksplosif (adj.)3meletup; meledak4pecah; berderai5bom; bahan letupanดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiterkejut; terperanjatจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเสียขวัญsĭia kwănเสียขวัญsĭia kwăn1hilang semangat; hilang ketenangan2ketakutan; hilang semangatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1sementara; interim2buat sementara waktu; buat masa ini
Mendengar letupan kuat itu, saya terkejut dan hilang ketenangan seketika.
2Kata SifatB1

ketakutan; hilang semangat

berasa takut atau goyah semangat

Contoh

หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเสียขวัญsĭia kwănเสียขวัญsĭia kwăn1hilang semangat; hilang ketenangan2ketakutan; hilang semangatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)พักหนึ่งpák nèungพักหนึ่งpák nèungseketika; sebentar
Selepas mendengar bunyi kuat itu, dia kelihatan terganggu seketika.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เสียsĭiaเสียsĭia1rosak; tidak berfungsi2membayar3mendiang; arwah4kata penguat sopan (selepas kata kerja/kata sifat)5sedihnya; malangnya (partikel akhir)6hilang; melepaskan; membazir7basi; rosak; terjejasBahagian 1
+
ขวัญkwănขวัญkwăn1roh; semangat2semangat; keberanian3hadiah; cenderamata (tanda muhibah)4ketakutan; kejutan (frasa tetap)5pusaran rambutBahagian 2
เสียขวัญsĭia kwănเสียขวัญsĭia kwănhilang semangat; hilang ketenangan