พ่วงแบต(pûuang bàet)
Maksud
1Kata KerjaB1
menghidupkan (jump-start) kereta; menghidupkan (jump-start) kenderaan
Menghidupkan bateri kenderaan yang mati dengan menyambungkannya pada sumber kuasa yang lain, seperti bateri kenderaan lain.
Contoh
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi tadi; awal hari iniรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1mula; memulakan (tidak formal)2menghidupkan enjinไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1tidak melekat; tidak terpasang2tidak boleh dihidupkan; tidak menyala3tidak terperangkap dalam kesesakan lalu lintas4tidak sibuk; berkelapangan5tidak lulus; tidak dipilih6tidak dijangkiti (penyakit)7tidak ketagih; tidak terikat (pada tabiat)8(basahan) tidak kisah; tidak tergangguเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1jiran (orang)2(negara/kawasan) jiranมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaidatang membantu; datang tolongพ่วงแบตpûuang bàetพ่วงแบตpûuang bàetmenghidupkan (jump-start) kereta; menghidupkan (jump-start) kenderaan
Pagi tadi kereta tidak dapat dihidupkan, jadi saya terpaksa meminta bantuan jiran untuk melakukan 'jump-start' pada bateri.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
จัมป์สตาร์ตjam sà-dtàatจัมป์สตาร์ตjam sà-dtàat1melakukan jump-start [pada kenderaan]2tindakan jump-start3merangsang / memacu [sesuatu] (kiasan)
- melakukan jump-start [pada kenderaan]
- tindakan jump-start
- merangsang / memacu [sesuatu] (kiasan)
จั๊มแบตjám bàetจั๊มแบตjám bàetjump-start
jump-start
พ่วงแบตเตอรี่pûuang bàet-dtəə-rêeพ่วงแบตเตอรี่pûuang bàet-dtəə-rêepintas mula
pintas mula
จั๊มสตาร์ทjám sà-dtàatจั๊มสตาร์ทjám sà-dtàat1[untuk] jump-start2jump-start
- [untuk] jump-start
- jump-start
อัดไฟàt faiอัดไฟàt faimengecas; menghidupkan kenderaan dengan 'jump-start'
mengecas; menghidupkan kenderaan dengan 'jump-start'
Pecahan Perkataan
+
พ่วงแบตpûuang bàetพ่วงแบตpûuang bàetmenghidupkan (jump-start) kereta; menghidupkan (jump-start) kenderaan