ไฮโล(hai-loh)
Maksud
1Kata NamaB2
sic bo; permainan judi dadu hi-lo
Permainan judi menggunakan tiga biji dadu di mana pemain bertaruh pada jumlah atau kesudahannya; dikenali di peringkat antarabangsa sebagai sic bo dan biasanya dipanggil hi-lo di Thailand.
Contoh
แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâankawasan kejiranan; kawasan tempatanฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ยังyangยังyang1sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)2masih; berterusan3belum (dengan ไม่)4masih / malah (penegasan darjah)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudการgaanการgaan1kerja; urusan; tugas2pembentuk kata nama3urusan; perkaraลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1melakukan secara rahsia; melakukan secara haram; melakukan tanpa kebenaran2secara rahsia; secara haram; secara sembunyi-sembunyiเล่นlênเล่นlên1bermain (permainan/sukan/alat muzik)2menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburi3secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)4berlakon; membawakan watak5bermain; berseronok6mengusik; bergurauไฮโลhai-lohไฮโลhai-lohsic bo; permainan judi dadu hi-loกันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkanอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4mengikut; mengejar5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)งานศพngaan sòpงานศพngaan sòpupacara pengebumian
Di kawasan perumahan saya, orang ramai masih bermain hi-lo secara rahsia di majlis pengebumian.
3 contoh lagiPapar kurang
ตำรวจdtam-rùuatบุกbùkเข้าจับกุมkâo jàp gumวงwongพนันpá-nanไฮโลhai-lohได้dâiผู้ต้องหาpôo dtông hăaหลายคนlăai kon
Polis menyerbu satu sindiket perjudian hi-lo dan menahan beberapa orang suspek.
เขาkăoเสียเงินsĭia ngernไปbpaiกับgàpการเล่นgaan lênไฮโลhai-lohจนหมดjon mòtตัวdtuuaกลายเป็นglaai bpenอุทาหรณ์ù-taa-hŏnให้hâiคนอื่นkon èun
Dia kehilangan semua wang kepada hi-lo, menjadi satu pengajaran kepada orang lain.
เสียงsĭiangเขย่าkà-yàoลูกเต๋าlôok dtăoในnaiถ้วยtûuaiเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanที่têeคุ้นเคยkún koieว่าwâaวงwongไฮโลhai-lohใกล้glâiจะjàเริ่มขึ้นrêrm kûenแล้วláeo
Bunyi goncangan dadu di dalam cawan adalah tanda yang biasa bahawa permainan hi-lo akan bermula.