ไอถี่
ai-tìiMaksud
1Kata KerjaB1
batuk dengan kerap
batuk berkali-kali dalam masa yang singkat; mengalami serangan batuk yang kerap
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukไอถี่ai-tìiไอถี่ai-tìi1batuk dengan kerap2batuk yang kerapหลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturเดินผ่านdəən-pàanเดินผ่านdəən-pàan1berjalan melewati; lalu dengan berjalan kaki2berjalan melalui; merentasi (dengan berjalan kaki)บริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1kawasan; persekitaran2di sekitar; di kawasan berhampiranที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiฝุ่นfùnฝุ่นfùn1habuk; debu2jirim zarahan (pencemaran udara)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Dia mula kerap batuk selepas berjalan melalui kawasan yang sangat berhabuk.
3 contoh lagiPapar kurang
Jika anda kerap batuk sepanjang malam, anda harus berjumpa doktor untuk pemeriksaan.
อากาศเย็นaa-gàat-yenจัดทำjàt-tamให้hâiเธอtəəไอถี่ai-tìiจนjonต้องdtɔ̂ngพกยาpók-yaaพ่นpônติดตัวdtìt-dtuua
Cuaca sejuk yang melampau menyebabkan dia kerap batuk, jadi dia terpaksa membawa alat sedut.
Malam tadi saya kerap batuk dan sukar untuk tidur.
2Kata NamaB1
batuk yang kerap
keadaan atau episod batuk yang berulang dalam masa yang singkat; batuk yang kerap
Contoh
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไอถี่ai-tìiไอถี่ai-tìi1batuk dengan kerap2batuk yang kerapจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapหลับยากlàp-yâakหลับยากlàp-yâaksukar untuk tidur; susah tidur
Malam tadi saya kerap batuk dan sukar untuk tidur.
3 contoh lagiPapar kurang
Udara kering menyebabkan dia batuk berulang kali, jadi dia terpaksa kerap menghirup air suam.
ถ้าtâaไอถี่ai-tìiร่วมกับrûuam-gàpมีไข้mii-kâiควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaตรวจหาdtrùuat-hǎaเชื้อchʉ́ʉa
Jika batuk kerap berlaku bersama demam, anda harus berjumpa doktor untuk memeriksa jangkitan.
หลังlăngสูดsòotฝุ่นfùnในnaiโกดังgoh dangเขาkăoไอถี่ai tèeเป็นพักๆbpen pák pákจนjonหน้าอกตึงnâa òk dteungและláeต้องdtôngหยุดทำงานyùt tam ngaan
Selepas menyedut habuk di dalam gudang, dia mengalami serangan batuk yang kerap, menyebabkan dada terasa sesak dan memaksanya berhenti kerja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
ai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ถี่tìiถี่tìi1kerap; sering berlaku2dengan kerap; sering3padat; bersusun rapat; ketat4dengan rapat; padatkerap; sering berlakuBahagian 2
ไอถี่ai-tìiไอถี่ai-tìibatuk dengan kerapbatuk dengan kerapPerkataan