ไล่ผี
lâi-pǐiMaksud
1Kata KerjaB2
menghalau hantu; mengusir roh
menghalau atau mengusir hantu atau roh jahat
Contoh
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)เชิญchəənเชิญchəən1menjemput; mengundang2sila; silakan (perintah sopan)3sila ...; sudilah ... (rasmi)หมอผีmɔ̌ɔ-pǐiหมอผีmɔ̌ɔ-pǐibomoh; dukun; pawang; ahli sihirมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำพิธีtam-pí-tiiทำพิธีtam-pí-tiimenjalankan upacara; melaksanakan ritualไล่ผีlâi-pǐiไล่ผีlâi-pǐimenghalau hantu; mengusir rohที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสิงsǐngสิงsǐng1melepak [di suatu tempat] (slanga); menghantui [suatu tempat]2menghantui; merasuk seseorangอยู่ในตัวyùu-nai-dtuuaอยู่ในตัวyùu-nai-dtuuaterbina dalam; sedia adaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangหญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎaowanita muda
Penduduk kampung menjemput seorang bomoh untuk melakukan upacara menghalau hantu bagi menghalau roh yang merasuki wanita muda itu.
3 contoh lagiPapar kurang
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเกี่ยวกับgìiao-gàpบาทหลวงbàat-lǔuangที่tîiต้องdtɔ̂ngเดินทางdəən-taangไปbpaiไล่ผีlâi-pǐiในnaiบ้านร้างbâan-ráang
Filem ini adalah tentang seorang paderi yang perlu mengembara untuk menghalau hantu di sebuah rumah terbiar.
ความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangการทำพิธีgaan tam pí-teeไล่ผีlâi pĕeยังคงyang kongฝังรากลึกfăng râak lúekอยู่ในyòo naiบางbaangชุมชนchum-chonแม้ว่าmáe wâaโลกlôhkจะjàก้าวเข้าสู่gâao kâo sòoยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanแล้วก็ตามláew gô dtaam
Kepercayaan terhadap ritual menghalau hantu tetap berakar umbi dalam sesetengah komuniti, walaupun dunia telah memasuki era digital.
การสวดมนต์gaan sùuat monไล่ผีlâi pĕeเป็นเพียงbpen piiangหนึ่งในnèung naiวิธีwí-teeการบรรเทาgaan ban-taoความหวาดกลัวkwaam wàat gluaaตามdtaamหลักlàkจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaพื้นบ้านpúuan bâan
Membaca jampi untuk menghalau roh hanyalah salah satu kaedah untuk mengurangkan ketakutan mengikut psikologi rakyat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lâi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไล่lâiไล่lâi1mengejar; memburu2menghalau; mengusir3memecat; memberhentikan4meneliti secara tertib; menyusun; menyenaraikan5melaras secara berperingkatmengejar; memburuBahagian 1
+
ไล่ผีlâi-pǐiไล่ผีlâi-pǐimenghalau hantu; mengusir rohmenghalau hantu; mengusir rohPerkataan