ไฟน์ไดนิ่ง(fai-dai-nîng)
Maksud
1Kata NamaB1
hidangan mewah (gaya restoran mewah)
Gaya menjamu selera di restoran mewah yang dicirikan oleh bahan-bahan berkualiti tinggi, hidangan yang disusun dengan teliti, perkhidmatan formal, serta suasana yang elegan dan anggun.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestoran; kedai makanไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîngไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nînghidangan mewah (gaya restoran mewah)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)วันครบรอบwan króp rôpวันครบรอบwan króp rôpulang tahunแต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaanberkahwin; mengahwini
Kami pergi ke restoran santapan mewah pada ulang tahun perkahwinan kami.
3 contoh lagiPapar kurang
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîngไม่ได้mâi dâaiมีดีmee deeแค่kâeอาหารaa-hăanแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการบริการgaan bo-rí-gaanที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamและláeบรรยากาศban-yaa-gàatของkŏngร้านráanด้วยdûuay
Pengalaman fine dining bukan sekadar tentang makanan, tetapi juga merangkumi perkhidmatan yang cemerlang dan suasana restoran tersebut.
บางคนbaang konชอบchôpอาหารaa-hăanแบบbàepไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîngที่têeจัดจานjàt jaanอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamแต่dtàeบางคนbaang konก็gâwชอบchôpสตรีทฟู้ดsà-dtrèet fóotที่têeง่ายngâaiและláeรวดเร็วrûuat reoมากกว่าmâak gwàa
Sesetengah orang lebih menyukai makanan gaya fine dining yang dihidangkan dengan cantik, manakala yang lain lebih menyukai makanan jalanan yang ringkas dan cepat.
ร้านอาหารráan aa-hăanไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîngหลายแห่งlăai hàengนำเสนอnam sà-nĕrเชฟส์chépเทtayเบิ้ลbêrnซึ่งsêungเป็นbpenการรังสรรค์gaan rang-sănเมนูพิเศษmee-noo pí-sèetที่têeสะท้อนsà-tónปรัชญาbpràt-yaaการทำอาหารgaan tam aa-hăanของkŏngเชฟchépโดยตรงdoy dtrong
Banyak restoran fine dining menawarkan "Chef's Table", iaitu ciptaan menu istimewa yang mencerminkan falsafah kulinari cef tersebut secara langsung.
Pecahan Perkataan
+
ไดdaiไดdaitangan (kuno)Bahagian 2
+
ไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîngไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nînghidangan mewah (gaya restoran mewah)