ไปชาบู

bpai-chaa-buu

Maksud

1Kata KerjaB1

[untuk] pergi makan shabu

Pergi makan shabu-shabu atau stimbot shabu gaya Thai; biasanya digunakan sebagai perancangan santai atau jemputan untuk makan di restoran shabu.

Contoh

เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)ไปชาบูbpai-chaa-buuไปชาบูbpai-chaa-buu[untuk] pergi makan shabuกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanไหมmǎiไหมmǎi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Bolehkah kita pergi makan shabu malam ini?
3 contoh lagi
พรุ่งนี้prûng-níiเลิกงานlə̂ək-ngaanแล้วlɛ́ɛoฉันchǎnอยากyàakไปชาบูbpai-chaa-buuกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanเพราะprɔ́ไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganนานnaan
Selepas kerja esok saya mahu pergi makan shabu dengan rakan-rakan kerana kami sudah lama tidak berjumpa.
ถ้าtâaฝนfǒnไม่mâiตกdtòkเราraoนัดnátไปชาบูbpai-chaa-buuที่tîiห้างhâangตอนdtɔɔnหกhòkโมงmoongนะná
Jika hari tidak hujan, mari kita berjumpa untuk makan shabu di pusat beli-belah pada pukul enam.
สิ้นเดือนsîn-dʉʉanโบนัสboo-nátออกɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoไปชาบูร้านบุฟเฟ่ต์bpai-chaa-buu-ráan-bùp-fêeเปิดใหม่bpə̀ət-màiกันganให้hâiคุ้มkúmเลยləəi
Pada akhir bulan apabila bonus keluar, mari kita pergi ke restoran bufet shabu yang baharu dan jadikannya berbaloi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

bpai

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanpergiBahagian 1
+
ชาบูchaa-buuชาบูchaa-buushabu-shabu; stimbot Thaishabu-shabu; stimbot ThaiBahagian 2
ไปชาบูbpai-chaa-buuไปชาบูbpai-chaa-buu[untuk] pergi makan shabu[untuk] pergi makan shabuPerkataan