ไชเท้า
chai-táaoMaksud
1Kata NamaB1
lobak daikon
Sejenis lobak putih musim sejuk yang besar, digunakan dalam masakan Asia; lobak daikon.
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokไชเท้าchai-táaoไชเท้าchai-táaolobak daikonหัวใหญ่hǔua-yàiหัวใหญ่hǔua-yài1berkepala besar2bos; ketua atasanมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1datang dari; berasal dari2berpunca dari; disebabkan olehตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)
Semalam, ibu membeli lobak putih yang besar dari pasar.
3 contoh lagiPapar kurang
ต้มจืดdtôm-jʉ̀ʉtกระดูกหมูgrà-dùuk-mǔuใส่sàiไชเท้าchai-táaoเป็นbpenเมนูโปรดmee-nuu-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเลยləəi
Sup tulang babi dengan lobak putih adalah hidangan kegemaran saya.
ถ้าtâaอยากyàakให้น้ำhâi-náamซุปsúpหวานอร่อยwǎan-à-rɔ̀iคุณkunต้องdtɔ̂ngใส่sàiไชเท้าchai-táaoลงไปlong-bpaiต้มdtômด้วยdûuai
Jika anda mahu sup itu manis dan sedap, anda perlu menambah lobak putih untuk direbus bersamanya.
ไชเท้าchai-táaoเป็นbpenพืชหัวpʉ̂ʉt-hǔuaที่นิยมtîi-ní-yomนำมาnam-maaประกอบอาหารbprà-gɔ̀ɔp-aa-hǎanในnaiหลายlǎaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเอเชียee-chiiaเพราะprɔ́มีmiiรสชาติrót-châatที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákและlɛ́เข้ากับkâo-gàpเครื่องปรุงkrʉ̂ʉang-bprungได้dâaiหลากหลายlàak-lǎai
Lobak putih adalah sayuran akar yang popular digunakan dalam banyak budaya kulinari Asia kerana ia mempunyai rasa yang unik dan sesuai dipadankan dengan pelbagai bahan perasa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
chai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไชchaiไชchai1Chai (nama panggilan lelaki; singkatan bagi ไชย-/ชัย-)2menebuk; menggerogoti3menembusi; menyusup masukChai (nama panggilan lelaki; singkatan bagi ไชย-/ชัย-)Bahagian 1
+
เท้าtáaoเท้าtáao1kaki2tapak; pangkal; bahagian bawah3menopang; menyandarkan untuk sokongankakiBahagian 2
ไชเท้าchai-táaoไชเท้าchai-táaolobak daikonlobak daikonPerkataan