ไกรสร
grai-sɔ̌ɔnMaksud
1Kata NamaC1
singa (sastera)
Singa, selalunya digunakan dalam konteks puitis atau sastera.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taikesusasteraan Thaiมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3suka akan; cenderung kepadaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)ไกรสรgrai-sɔ̌ɔnไกรสรgrai-sɔ̌ɔnsinga (sastera)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)ราชสีห์râat-chá-sǐiราชสีห์râat-chá-sǐisingaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1bermaksud; menandakan; merujuk kepada2bermaksud (untuk mengatakan)สิงโตsǐng-dtooสิงโตsǐng-dtoosinga
Dalam kesusasteraan Thai, perkataan 'graison' atau 'ratchasi' sering digunakan untuk bermaksud singa.
3 contoh lagiPapar kurang
เสียงคำรามsǐiang-kam-raamของkɔ̌ɔngพญาpá-yaaไกรสรgrai-sɔ̌ɔnดังก้องdang-gɔ̂ɔngไปทั่วbpai-tûuaป่าbpàaทำให้tam-hâiสัตว์sàtน้อยใหญ่nɔ́ɔi-yàiต่างdtàangพากันpaa-ganหลบซ่อนlòp-sɔ̂ɔnด้วยdûuaiความกลัวkwaam-gluua
Ngauman singa yang hebat itu bergema di seluruh hutan, menyebabkan semua haiwan yang lebih kecil bersembunyi dalam ketakutan.
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápนำทัพnam-tápบุกตะลุยbùk-dtà-luiฝ่าวงล้อมfàa-wong-lɔ́ɔmของkɔ̌ɔngข้าศึกkâa-sʉ̀kอย่างองอาจyàang-ong-àatดุจdùtพญาpá-yaaไกรสรgrai-sɔ̌ɔnที่tîiไม่เกรงกลัวmâi-greeng-gluuaต่อdtɔ̀ɔสิ่งใดsìng-dai
Jeneral itu memimpin tenteranya untuk memecah kepungan musuh dengan berani seperti seekor singa hebat yang tidak takut akan apa-apa pun.
อำนาจam-nâatบารมีbaa-rá-meeของkŏngพระองค์prá ongแผ่ไพศาลpàe pai-săanเป็นที่bpen têeยำเกรงyam-grayngของkŏngเหล่าlàoอาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râatประหนึ่งbprà-nèungไกรสรgrai-sŏnราชสีห์râat-chá-sĕeเจ้าแห่งjâo hàengพงไพรpong prai
Kuasa dan karisma baginda tersebar luas, dihormati oleh rakyat, sama seperti seekor singa yang hebat, raja rimba.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ไกรสร disebut ไกร-สอน?
grai-sɔ̌ɔn
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
grai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |