เลิกจ้าง(lêrk jâang)
Maksud
1Kata KerjaB2
memberhentikan; memecat; membuang kerja
menamatkan pekerjaan seseorang secara kekal, sama ada bersebab, lebihan pekerja, atau penstrukturan semula; menghentikan kerja atau memecat
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เลิกจ้างlêrk jâangเลิกจ้างlêrk jâangmemberhentikan; memecat; membuang kerjaพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)50คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (adverba masa)
Syarikat saya mengumumkan bahawa ia akan memberhentikan 50 pekerja pada bulan depan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เลิกจ้างlêrk jâangเลิกจ้างlêrk jâangmemberhentikan; memecat; membuang kerja