ใยผ้า
yai-pâaMaksud
1Kata NamaB1
gentian tekstil; benang kain
gentian atau benang halus pada kain; helaian bahan yang digunakan untuk membuat tekstil.
Contoh
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1baju atasan; kemeja2jaket; kot3penjodoh bilangan: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใยผ้าyai-pâaใยผ้าyai-pâagentian tekstil; benang kainดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baikใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)สบายsà-baaiสบายsà-baai1selesa; tenang2sihat; baik (kesihatan/keadaan)3berasa selesa; berasa tenang4mudah; senang
Baju ini mempunyai gentian kain yang sangat baik; ia selesa dipakai.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoสามารถsăa-mâatเห็นhĕnใยผ้าyai pâaเล็กๆlék lékหลุดออกมาlùt òk maaจากjàakเสื้อสเวตเตอร์sêuua sà-wét-dtêrตัวdtuuaเก่าgàoของฉันkŏng chăn
Kita boleh melihat gentian kain kecil tertanggal daripada baju sejuk lama saya.
ผ้าลินินpâa-lí-ninมีmiiใยผ้าyai-pâaที่tîiค่อนข้างkɔ̂n-kâangหยาบyàapแต่dtɛ̀ɛระบายอากาศrá-baai-aa-gàatได้dâaiดีเยี่ยมdii-yîiam
Linen mempunyai gentian kain yang agak kasar, tetapi ia mempunyai kebolehnafasan yang sangat baik.
การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpใยผ้าyai-pâaภายใต้paai-dtâaiกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tátสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiระบุrá-bùได้dâaiว่าwâaผ้าpâaชิ้นchínนั้นnánเป็นbpenของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Memeriksa gentian kain di bawah mikroskop boleh membantu menentukan sama ada kain itu asli.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
yai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ใยyaiใยyai1sutera labah-labah; sarang labah-labah2gentian; filamen; benang3serat (diet)4mengapa (sastera/klasik)sutera labah-labah; sarang labah-labahBahagian 1
+
ผ้าpâaผ้าpâa1kain; fabrik; tekstil2barangan kain3penjodoh bilangan: “ผืน” (helai kain); “ม้วน” (gulungan); “พับ” (bendela)kain; fabrik; tekstilBahagian 2
ใยผ้าyai-pâaใยผ้าyai-pâagentian tekstil; benang kaingentian tekstil; benang kainPerkataan