โอป่ะ

oh bpà

Maksud

1Kata NamaA2

okey tak?; setuju?

adakah ia okey?; okey tak?; adakah anda bersetuju dengan ini? (frasa lisan tidak formal yang digunakan untuk meminta persetujuan atau kelulusan)

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)ชาบูchaa-booชาบูchaa-booshabu-shabu; stimbot Thaiกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanโอป่ะoh bpàโอป่ะoh bpàokey tak?; setuju?
Mari kita pergi makan shabu esok, OK?
3 contoh lagi
เราraoเจอกันjer ganตอนdtonสิบโมงเช้าsìp mohng cháaoที่têeหน้าnâaโรงหนังrohng năngโอป่ะoh bpà
Kita akan berjumpa pada pukul 10 pagi di hadapan panggung wayang, adakah itu kedengaran bagus?
ชุดchútนี้néeดูdooเข้ากับkâo gàpฉันchănไหมmăiสีsĕeมันmanสว่างsà-wàangไปbpaiหรือเปล่าrĕu bplàaoโอป่ะoh bpàแกgae
Adakah pakaian ini nampak cantik pada saya? Adakah warnanya terlalu terang? Adakah ia OK?
ถ้าtâaเราraoจะjàเลื่อนlêuuanการประชุมgaan bprà-chumจากjàakวันพุธwan pútเป็นbpenวันศุกร์wan sùkแทนtaenทุกคนtúk konโอป่ะoh bpà
Jika kita menangguhkan mesyuarat dari hari Rabu ke hari Jumaat, adakah semua orang OK dengan perkara ini?

Pecahan Perkataan

โอooโอoo1oh; ah (terkejut, kesedaran, emosi)2O (nama huruf)3mangkuk air (bahasa Thai Utara)oh; ah (terkejut, kesedaran, emosi)Bahagian 1
+
ป่ะbpàป่ะbpà1penanda soalan ya atau tidak dalam percakapan2jom; ayuhpenanda soalan ya atau tidak dalam percakapanBahagian 2
โอป่ะoh bpàโอป่ะoh bpàokey tak?; setuju?okey tak?; setuju?Perkataan